anachronistic

Many of its practices seem anachronistic .

它的很多习俗显得落伍过时。

His views on love and marriage are a little bit anachronistic .

他对爱情和婚姻的看法有些不合时宜。

This is anachronistic , given how different the world looks today , and it is not working .

鉴于当今世界已经改天换地，这种战略已经落伍，也没有成效。

Modern historical criticism rejects that and says that 's wildly anachronistic .

现代历史批判反对这点，认为那是严重的时代错误。

English public schools are anachronistic .

英国的公立学校已经落伍过时了。

He described the law as anachronistic and ridiculous .

他把该法律描述为落伍过时和荒谬可笑的。

In remembering historic events , the mistake you tend to make is anachronistic .

在记历史事件时，你容易犯的错误是时代错误。

Don 't be anachronistic ; don 't think back into the ancient text something that actually arose later .

不要犯时代错误，不要把之后发生的事情，想回到古代经文里去。

For one thing , JVs themselves are a tad anachronistic .

首先，合资企业本身多少就是一个时代错误。

Unless Beijing was insulted by this neglect , surely it could take great comfort in an anachronistic U.

对于这个忽视，如果北京感到的不是侮辱，那一定是暗自庆幸。

Opponents of wigs thought they were anachronistic , as well as uncomfortable and expensive .

反对佩戴假发者认为假发已过时、戴着不舒适而且价格昂贵。

China is far from perfect and seeks its own advantage , but holding it accountable for our domestic problems is beyond anachronistic .

中国远非完美，它试图寻求其自己的优势，但要求中国为我们的国内问题负责的想法是不合时宜的。

Firstly , its horns are seemingly anachronistic .

首先，它的角似乎并不属于它那个时代。

Refusing to use a keyboard will soon be as anachronistic as , say , refusing to speak on the telephone .

拒绝使用键盘的想法是极端错误的，就像拒绝使用电话一样。

These spectacles of gratuitous violence may seem a little anachronistic , but they are also analogues in many ways to professional sports today .

这些暴力场面或许有些过时，然而类似的场景在现今职业运动中仍屡见不鲜。

It seems anachronistic for him to raise a specter of revolution , when now finally the citizens can exercise their vote .

似乎是时代的错误，导致在人人都有投票权的今天，他却意外扩张成假革命之名的怪兽。

They say " It 's anachronistic to use these brackets in the.018 Edgewise era " .

他们说，“这是不合时宜的使用这些括号中的0.018矫治时代”。

It is already anachronistic that the Chinese and Indians are taking part in the G8 only as part of an outreach meeting with developing economies .

中国和印度参与八国集团峰会，但仅作为与发展中经济体范围外会议中的一部分，这已是一个时代性的错误。

Essay-writing it seems is now considered an anachronistic and often irrelevant skill for the 25 or 27-year-olds applying to business school .

商学院似乎认为，如今要求25至27岁的申请者具备写短文的技巧，似乎已经有些过时和没有必要了。

America had become a superpower and Great Britain , just like France , was a midsized power behaving in an anachronistic manner in the Middle East .

美国已成为一个超级大国，而英国则与法国一样，不过是一个在中东地区行事落伍的中等规模的强国。

In times of Biros and BlackBerrys , it may well be tempting to dismiss the fountain pen as anachronistic .

在biros圆珠笔和黑莓（blackberrys）的时代，人们可能很容易将钢笔弃之为不合时宜。

Each argues for a system that Americans once considered repugnant , ineffective and anachronistic , but now seems to be yielding better results than their own .

他们所提倡的那种体制曾经被美国人斥为令人反感的、效率低下的、落伍的，但现在这种体制所创造的成绩似乎要比美国自己的体制更好。

With the advent of touchscreens , the three-by-three grids and four-digit passcodes popular on today 's mobile devices are anachronistic .

随着触摸屏的出现，如今移动设备上常用的“九宫格”式和四位密码都过时了。

Yet this flawed , anachronistic set-up cannot be changed without the say-so of the very nations who would stand to lose most from any genuine reform .

没有那些真正承受联合国在实质性改革上损失其利益的国家的支持，这种过时的设计不可能改变。

Aid and repression may permit the regime to pursue anachronistic communism for some time , but the next leader will inherit an ultimately untenable situation .

援助和压迫可能使政府可以在一段时间内追求落伍的共产主义，不过下一位领导人继承的将是一个最终无法维持的局面。

But having a progressive attitude about sex and self-expression doesn 't preclude clinging to ideals that are anachronistic and even a little bit sexist .

对于性别身份问题，跨性人士的观念颇为进步，但这并不意味着那些老套甚至有点性别歧视的观点被完全摒弃。

Over the past decade and a half , subtle but profound shifts have taken place that have left the executive-driven political system bequeathed by Britain looking more and more anachronistic .

过去15年间，香港发生了一些微小但深刻的变化，在这些变化面前，港英时期遗留下来的、由行政长官驱动的政治体制开始显得越来越不合时宜。

A second big flaw in the new drive to overhaul the financial markets is the anachronistic concept of national competitiveness as applied to capital markets , especially in an era when all funds move across borders electronically .

该项全面改革金融市场的新举措的另一个重大不足，在于资本市场国家竞争力的概念出现了时代上的错误，尤其是在当今这个所有资金通过电子化手段越境流动的时代里。

If the British government stands by its anachronistic plan to cleave to the US while shunning the EU , it may well consign Britain , along with Europe , to geopolitical irrelevance .

如果英国政府固守其依附美国、冷落欧盟的过时方针，就很有可能使英国连同欧洲一道，沦为在地缘政治上无足轻重的小卒。

It 's anachronistic in the first century to even talk about " Christianity " as one thing , because as we 'll show , there were different views of Jesus , there were different views of the Jewish law .

在一世纪讲这个是时代错误的，当时还不存在统一的基督教，我们往后会讲到对耶稣的不同观点，对犹太律法的不同观点。