antsy

And she 'll get VERY antsy to win your attention VERY quickly .

她会非常烦躁的想马上赢得你的注意力。

This is the end of a tour so I 'm a little antsy , I guess .

旅途就此结束了，这让我有点坐立不安，我想是吧。

Their feet are getting antsy and ready to move on , to pack their backpacks and explore more of this beautiful world .

他们的双脚已经蠢蠢欲动，准备打好背包，开启下一段旅程，继续探索这个美丽的世界。

But after many delays on our part , the owners'lawyer got antsy .

但是，在我方有多次延误后，房主的律师们发火了。

The day of the show , they were both antsy .

节目开拍那天，他们两个都显得坐立不安。

I know some of you are antsy to get back to Iowa .

我知道你们中有些人急着回爱荷华州（译者注：两党党内预选进行地）。

Only the US Republican base remains antsy about gay marriage and abortion .

只有美国共和党的根基选民仍对同性婚姻和堕胎感到不安。

I got antsy and wanted to move ahead to more luminous discussions .

我坐立不安，并希望得到前进更明亮的讨论。

A lot of people have been getting antsy , anticipating some music from me .

现在已经有很多人因期待我的音乐而变得焦急，坐立不安。

As the month opens , you may feel antsy and unable to settle down .

伴随这这个月的开始，你可能会觉得坐立不安、难以平静。

Because I haven 't told you life 's secret in five words , you 're getting antsy ?

因为我没在5分钟内告诉你生活充满了秘密，你就坐立不安了？

Don 't get antsy , kids . We 'll reach the amusement park soon .

孩子们，别心急，我们就快到游乐园了。

In the meantime , China itself is becoming more antsy about foreign involvement in the financial sector .

同时，中国自己也对外资进入金融领域愈加感到不安。

The press is a little antsy .

媒体已经耐不住了。

Hey duran , I 'm getting antsy . let 's get out of this house and go do something interesting .

嘿，杜兰，我有点烦了。我们出去做点有趣的事吧。

The press is getting antsy .

媒体们已经坐立不安

To avoid getting antsy when I am writing and can 't find specific words for my thoughts , I try to practice self-compassion .

为了避免写作时文思短路的坐立不安，我尝试去实践自我同情。

If you get antsy , repeat your mantra ," I can wait " over and over again .

如果你变得坐立不安，请一遍遍重复你的祷告：我可以等待。

Don 't be so antsy . It 's just an interview .

不要那么焦虑，不过是面试罢了。

Since I was a kid , if I don 't run around or play a sport and work up a sweat , I get antsy .

从小时候起，如果不到处跑，如果不参加体育活动，出一身汗，我就会坐立不安。

Since I was a kid , if I don 't run around or play a sport and work up a sweat , I get antsy . If I go a few days without exercise , I have a hard time focusing .

从小时候起，如果不到处跑，如果不参加体育活动，出一身汗，我就会坐立不安。如果有几天不运动，我就难以集中精力。

Although there are no official statistics on how China has apportioned these new reserves , US data supports the thesis that China is not yet jettisoning the dollar , however antsy Beijing gets about the greenback 's global dominance .

尽管没有官方数据说明中国如何分配这些新增储备，但美国数据支持这样的论点：即不管美元的全球主导地位如何令中国坐立不安，中国仍未抛弃美元。

Yet you grow antsy in District 13 , both because it 's such a dreary militarized world - created for maximum defensiveness , and that 's it - and because it locks up Katniss , who was made to roam .

置身13区，你会感到愈来愈不安，因为它是一个阴沉的军事化世界——有严密的防御——而且也因为它困住了天生自由自在的凯特尼斯。