apologetic

As I reproached him , he heard me in silence , gave me finally an apologetic smile .

当我责备他的时候，他静静听著，最后报以道歉的微笑。

The results are more like the apologetic robot rebel Sonny from the film I , Robot , starring Will Smith , than the homicidal machines of Terminator , but they demonstrate an important principal .

相比那些会杀人的终结者机器人，这个试验的结果更像是威尔·史密斯主演的《我与机器人》中的那个会道歉的机器人索尼，但是它们都遵守重要的原则。

‘ Sorry , ’ she said , with an apologetic smile .

“对不起。”她说，歉然一笑。

They were very apologetic about the trouble they 'd caused .

他们对所惹的麻烦深感愧疚。

They were almost apologetic about the improvements they 'd made

对于他们所做的改进，他们简直感到愧疚。

The hospital staff were very apologetic but that couldn 't really compensate

医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。

' I don 't follow football , ' she said with an apologetic smile .

“我不懂足球，”她歉然一笑道。

And I would rather not feel apologetic about it .

而且我不会为此而感到愧悔。

He made a little apologetic gesture with both hands .

他两手一摊，打了个表示歉意的手势。

I think it is about as good as any Christian apologetic work out on the market .

我认为这是对基督教媲美任何歉疚出对市场造成的影响。

" She " was extremely apologetic but would be coming that evening instead .

“她”对此非常抱歉，不过她会在第二天晚上再过来。

" We are learning ," says Mr Zhou , with an apologetic smile .

“我们正在学习”，周大使说，带着抱歉的微笑。

All the way back he was very apologetic , but she remained in low spirits .

鸿渐一路上赔小心，鲍小姐只无精打采。

I had detected an apologetic note in his voice .

我听出他的声音里带有悔意。

Unwilling to make or express an apology ; not feeling apologetic .

不愿道歉的不愿道歉或表达歉意的；不感抱歉的。

She was very apologetic and I can hear fine now !

她对这件事非常歉疚，不过我现在的听力很好！

He smiled in an awkward almost apologetic way .

他笑得很尴尬，几乎象在道歉。

He was deeply apologetic about his behavior .

他对他的行为深深感到抱歉。

But once I am inside my tailor 's I immediately begin to feel apologetic .

然而一旦进了我的裁缝店，我立马满心歉意。

But , it is strange , this apologetic tone to the letter .

但是很奇怪，信里的语气充满歉意。

He had been apologetic about his behaviour at dinner .

他就自己晚餐时的行为认了错。

On the way out of town , the two men were apologetic . This was a work in progress , they told me .

在出镇的路上，两名男士充满歉意，他们对我说，这是一套还在研发的系统。

So , whether you 're closing a business deal or negotiating your compensation , don 't be apologetic .

所以，不管是在做生意，还是讨论补偿问题，你都不要歉意连篇。

His face habitually held an expression which was mild and inoffensive , almost apologetic .

他的脸上经常带着温和的、宽厚的、类乎歉意的表情。

She was apologetic for not keeping her promise .

她对自己未能遵守诺言表示歉意。

She was so apologetic about forgetting my birthday it was almost embarrassing .

她对忘记我生日一事道歉再三，反倒令人感到尴尬。

" Coming , Mama !" She threw Cal an apologetic glance and went quickly inside .

“就来，妈妈！”她歉意而瞥了一眼卡巴顿，赶快进屋里去了。

This is the way all damage shields work . in an apologetic and self-defensive manner .

这是所有伤害性防护罩的作用方式。以辩护的、自我防卫的方式。

Sanders , 41 , who is married and has two children , followed with his own apologetic statement to People .

41岁的导演桑德斯已经结婚，还有两名子女。随后他自己也向《人物》杂志发表了致歉信。

His tone was tenderly apologetic at the end .

临终时，他语调温柔，饱含歉意。