arising

The possibility of fault arising in system is also increasing .

系统发生故障的可能性随之增加。

The problems arising in production set back his plan .

生产中发生的问题，使他的计划延迟。

Are there any matters arising from the minutes of the last meeting ?

上次会议记录方面有无尚待解决的事项？

When children enter the equation , further tensions may arise within a marriage .

有了孩子以后，婚姻中可能出现新的矛盾。

In the unlikely event of a problem arising , please contact the hotel manager .

万一出现问题，请找旅馆经理。

The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom .

委员会将审查这项协议和由此引起的问题。

Only a finite number of situations can arise

只有有限的几种情况可能会发生。

In a good marriage , both husband and wife work hard to solve any problems that arise

美满的婚姻中，夫妻双方会共同努力去解决出现的任何问题。

Plant out the spring cabbage whenever opportunities arise .

一有机会就把春季卷心菜移种到地里。

One complication which can arise is a prolapse .

可能出现的一种并发症是脱垂。

Whatever troubles arise , we 'll have peace of mind amidst seeming chaos .

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。

The charges arise out of a long-running fraud enquiry by Merseyside police .

这些指控是默西赛德郡警方对诈骗案进行长期调查后提出的。

Out of the ashes of the economic shambles , a phoenix of recovery can arise .

在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。

Arise , Sir William .

起立，威廉爵士。

Noisome vapours arise from the mud left in the docks

难闻的蒸汽由船坞中余留的泥浆散发出来。

Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation .

精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。

No mistakes could arise .

不会出差错。

Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom .

由此产生的一切后果由你方负责。

Difficulties arise in attempting to understand the mechanisms of antiarrhythmic drug action for several reasons .

在企图了解抗心律失常药物作用的机制中产生某些困难是有一些原因的。

Accidents often arise from carelessness .

事故常起因于粗心。

Arise , ye prisoners of starvation !

起来，饥寒交迫的奴隶！

Essentially the catalytic properties of clay minerals arise because of their ability to donate protons or accept electrons in reaction mechanisms .

从本质上看，粘土矿物具有催化性质，这是因为粘土矿物在反应过程中能放出质子或接受电子。

Social scientists say the differences arise in part because low-income parents have less money to spend on music class or preschool , and less flexible schedules to take children to museums or attend school events .

社会科学工作者声称，差异存在的部分原因是，低收入家庭可以花在音乐课或学前班上的资金较少，日上的灵活性也较差，所以陪同孩子去博物馆或参加校园活动的机会也少。

While I have only listed two of each , these are obviously many other situations that can arise ．

虽然我只列出了每种情况中的两种,但显然还有许多其他可能出现的情况。

Article 16 Disputes arising from the ownership or use right of land shall be settled through consultation among parties concerned ;

第十六条土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；

Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case . Questions of jurisdiction also arise regarding quasi-judicial bodies , such as administrative agencies .

管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。准司法机构，例如行政机构等也会出现管辖权问题。

However , such gains do not arise in the other Contracting State they shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident .

但是，如果这种收益不是发生于缔约国另一方，应仅在转让者为居民的缔约国征税。

Whereas a unit or individual fails to put the case in proceeding exercise with the people 's court and the cost arising therefrom shall be borne by the law violator .

期满不起诉又不自行拆除的，由作出处罚决定的机关依法申请人民法院强制执行，费用由违法者承担。

O Arjuna , nescience , inertness , neglectfulness and also illusion ; when these arise the mode of ignorance predominates .

阿诸那啊，无知，消沉，疏忽和妄想，当所有这些一起呈现的时候，就是愚昧无知占了主导地位

But problems arise in the present development of characteristic economy .

但是目前在发展特色产业的过程中，存在许多问题。