asunder

The debate is tearing Wall Street asunder .

这场争论令华尔街分崩离析。

The curtains had been drawn asunder .

窗帘被拉向两边。

In processing asunder distributed data , a fast PCA algorithm was proposed .

提出了在数据分布比较分散情况下的一种快速的PCA数值计算方法。

Those whom God has put asunder no man can join together .

上帝给分开的东西，谁也不能使之结合。

Those , whom God has joined together , let no man put asunder .

对那些由上帝结合在一起的人，谁也不要分开。

The war forced the parents and children asunder .

战争把父母子女拆散了。

Parents and children were driven asunder by the storm .

父母和子女被暴风雨吹散。

Tear this land asunder and leave only death in your wake !

把这片土地撕碎，不留活口！

How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken !

全地的大锤何竟砍断破坏。

Let no man put asunder .

没有人可以将你们分开。

Not even I can put asunder .

甚至我都不能拆散。

To him who divided the Red Sea asunder his love endures forever .

要称谢那分开红海的，因为他的慈爱永远长存。

The girl 's attention is asunder the degree is obvious higher than boy ( P < 0.01 );

女孩的注意分散度明显高于男孩（P<0.01）；

Let us break their bonds asunder , and cast away their yokes from us .

我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

Law and equity are two things which God hath joined , but which man has put asunder .

法律和公正这两样东西，上帝把它们结合在一起，但人们却把它们隔开。

Generally , it is necessary to combine high-efficient asunder technology with high-sensitive determination means .

在分析中通常需要将高效分离技术和高灵敏度的检测手段相结合。

Law and equity are things which God hath joined , but which man has put asunder .

法律与平等，是上帝给结合在一起的东西，人却把它们拆开来了。

The research and development that Bush tore asunder are once again becoming entwined .

研究与开发，当初布什分而治之，如今再次交织。

Who are these beings who came in and rent asunder the original plans for Earth ?

这些生命分散到达并且最初的计划为租用地球？

They have sufficient destructive power to blow a battleship asunder .

它们具有足够的破坏力把一艘战舰炸裂。

He took his father 's watch apart ; split apart ; torn asunder .

他把他爸爸的表拆开了；劈开；撕开。

What god hath joined together no man should ever put asunder ; god will take care of that .

凡是上帝结合起来的东西，谁人也不应使之分离，上帝将会照料他们。

We see it in nations that are torn asunder by tribal lines .

我们在因部族间的冲突而四分五裂的国家看到这种情形。

They were violently to be torn asunder at a coming signal .

一个既将出现的信号会把他们强行分离得天各一方。

The boat was torn asunder on the rocks . My box struck a ship .

我的箱子撞上了船。那船在岩石上撞得粉碎。

I stopped in my tracks , my heart torn asunder ; but still I did not understand .

我焦虑地赶上前去，但我仍然不明白是怎么回事。

He went up to the curtains , and , drew them asunder .

他走到那些帘子面前，就把帘拉开。

The enemy horsemen had broken rank and were asunder .

敌军骑兵队形大乱，溃不成军。

We share a common interest in resolving conflicts that prolong human suffering and threaten to tear whole regions asunder .

我们在解决冲突的领域也存在共同利益，那些冲突造成持续的人间苦难并有可能使整个地区四分五裂。

We are as wide asunder as the poles .

我们天南地北相隔极远。