asylums

Conclusions . Health resources of asylums in Hunan province are scarce and its development is slow . The utilization of health resources is low .

结论：湖南省精神病院卫生资源比较贫乏，发展缓慢，同时卫生资源利用率较低。

Objectives . Through analyzing allocation and utilization of health resources of asylums in Hunan province from 1996 to 2002 to put forward policy suggestions for health regional plan .

通过对19962002年湖南省精神病院卫生资源配置及资源利用状况的分析，为卫生职能部门制定区域规划提供参考。

There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed .

对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。

Several of the asylum seekers now face deportation .

寻求避难的人中有几个将遭递解出境。

Only genuine refugees can apply for asylum .

只有真正的难民才能申请政治避难。

He claimed political asylum .

他要求政治避难。

He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home .

1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。

France had agreed to his request for political asylum

法国已经同意了他寻求政治庇护的请求。

The Convention set down rules for deciding which country should deal with an asylum request .

会议制定了用以确定由哪个国家负责受理避难请求的规约。

The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum

那时候内政部称其准备驳回他的政治避难申请。

Germany 's asylum law is a relic of an era in European history which has passed

德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。

France has agreed to grant him political asylum

法国已经同意给予他政治避难。

Fewer than 10 percent of applicants are granted political asylum by German courts .

申请政治庇护者中，只有不到10%获得了德国法庭批准。

Nine Albanians have crossed the border into Greece and asked for political asylum

9名阿尔巴尼亚人穿过边境进入希腊境内并寻求政治避难。

Fewer than 7 % of asylum seekers are accepted as political refugees .

寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。

Gein did not stand trial but lived out his days in a mental asylum

盖因没有受审，但在一家精神病院度过了余生。

Mendoza is here pending his request for political asylum

门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。

Spain has recalled its Ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy

在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后，西班牙召回了其大使。

It was rumoured that he had been interned in an asylum for a while .

据说他曾在一家精神病院关过一段时间。

The number of refugees seeking political asylum has risen recently .

寻求政治庇护的难民人数最近有所增长。

He was granted asylum in Germany .

他在德国得到政治庇护。

Most of those who claimed asylum were refugees .

那些申请政治避难者大多数都是难民。

Asylums are now called mental hospitals .

疯人院现在叫精神病医院。

He sought asylum in the church .

他到教堂避难。

The people ask for political asylum .

人们请求政治避难。

No wonder Mama says love drives people into asylums .

难怪南蛮妈妈说，爱情会让人变成疯子

Everyone in the asylum starts chanting " Fourteen ! Fourteen ! "

于是疯人院里所有人开始一起高喊，“十四！十四！”

Mr. Chertoff argues that China 's reluctance to take back deportable immigrants only encourages asylum seekers .

切特夫称，中国不愿接受非法移民只会鼓励更多的人寻求政治庇护

Article 15 Aliens who seek asylum for political reasons shall be permitted to reside in China upon approval by the competent authorities of the Chinese Government .

第十五条对因为政治原因要求避难的外国人，经中国政府主管机关批准，准许在中国居留。

Planning and Construction of Earthquake Emergency Asylum and City Calamity Prevention

地震应急避难场所的规划建设与城市防灾