atop

Under the newspaper , atop a sheet of paper , lay an envelope .

在报纸下面的一张纸上放着一个信封。

A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind .

墙上一棵草，风吹两边倒。

Selfeet is a new variation on selfie , which means to capture a person 's shoes atop high-impact flooring .

“晒脚自拍”是自拍的一个新门类，指用镜头捕捉双脚站在颇具视觉冲击力的地板上的画面。

China 's Paralympians continued their gold rush at Tokyo 2020 , pocketing 16 more golds on Sunday and keeping the country atop the medal standings with 46 golds and 104 medals in total .

8月29日，中国军团在东京残奥会上成绩亮眼。东京残奥会中国代表团继续夺金之旅，8月29日当天收获16枚金牌，以46枚金牌和104枚奖牌的成绩继续位列金牌榜和奖牌榜榜首。

The European industrial revolution was built atop Chinese technology .

欧洲的工业革命也曾建立在中国的技术之上。

Some of these new standards provide a layer atop of base standards .

这些新标准的一些提供了基底标准的顶级层次。

Construction Methods for Building V Supports atop High Piers Shape Shadow

在高墩上修建V形支撑的施工方法

Dynamic Analysis for Steel Towers Atop Buildings of Different Ways of Anchoring

不同锚固方式下楼顶钢塔的动力性能分析

Design elements sit atop the architecture , as shown in red boxes .

设计部分存在于架构之上，如红盒所示。

Anchorage of Steel Towers atop Buildings and Structural Analysis

楼顶钢塔一种独特的锚固方式及受力分析

Earthquake Force in Small Tower Atop Tall Building

高层建筑突出屋面小塔楼的地震力

Otherwise they 're not : data is data , services are about behavior atop line of business data .

否则，它们就不是&数据就是数据，而服务是业务数据之上的行为。

For the verb " to see " the eye was set atop man .

见：把“”字写在“”字之上就成了动词“见”。

Researchers say the calls become layered atop one another , almost like a duet .

研究人员说，屠夫鸟和辉蓝细尾鹩莺的叫声一声紧接着一声，就好像二重奏。

What would it be like to stand atop the tallest mountain on Earth ?

站在地球上最高的山上，那将是怎样的景象？

In his opinion everything is balanced atop the " Pitch " .

以他的观点，任何事都是相对于“Pitch”层顶点的一个平衡。

Men cast their fishing nets atop flooded fields of lettuce .

人们在被洪水淹没的生菜地上那个结鱼网。

Until the company ships that first successful product everything is teetering atop the pitch .

在公司制造出第一个成功的产品以前，所有事情都在“pitch”上面摇摇晃晃。

Behind them black clouds piled one atop another against a blood-red sky .

在他们身后是血红天空上的一团相互堆叠着的黑云。

All kinds of calculating methods on steel tower atop building are discussed and their applicable ranges are given .

对高楼顶加钢塔这一结构形式的计算方法进行总结，并指出它们的实用范围。

Agriculture will not give up its perch atop the power pyramid without a fight .

农业不会将自己在权力金字塔尖的地位拱手让出。

I am there , I help , I came stretch 'd atop of the load .

我在那里，我帮忙操作，我躺在重载之上。

I stand atop my hotel room desk .

此刻我打开随身听、站在房间的桌上。

Non-classical mode superposition method for earthquake response of a reinforced concrete building with a steel tower atop it

非经典振型分解法求混凝土房屋及其上钢塔的地震响应

Vegetables are often added , and it 's typically served atop pasta .

当然蔬菜也是这道菜的主打，这是传统的意大利面的做法。

Influence of high-order vibration modes on the seismic response of steel tower built atop of a high-rise building

高振型对高层建筑顶部钢塔楼地震反应的影响分析

Position a pair of stuffed pants atop each pair of shoes .

在每一双鞋子上方放置一双填充了旧报纸的裤子。

There are two anchoring methods of steel towers atop buildings : self-supporting and guy line .

从楼顶钢塔与下部结构锚固方式来看，目前主要有自立式和拉线式两种。

The problem facing many organizations sitting atop massive amounts of data is how to make any sense of it .

许多坐拥海量数据的组织正面临一个问题：如何理解这些数据的真实含义。

To this end , the entry point of the research papers turn as atop priority of the selected text system .

为此，本论文又将研究的切入口定为重中之重的选文系统。