bachelorette

Now , what time is the Bachelorette on again ?

而如今，人们会问，《单身女郎》（TheBachelorette，美国真人约会节目，意思说大人们变得很现实&译注）什么时间再播出来着？

Magic Mirror : So will it be bachelorette number one , bachelorette number two or bachelorette number three ?

那么你会选哪位呢？单身女郎一号，单身女郎二号，单身女郎三号？关键词：bachelorette/one/two/three

I expected something a little different for the bachelorette party .

我期待你的婚前派对能有些特别。

And let me know if you need me to plan a bachelorette party

如果你需要举办单身派对一定要告诉我

She lost her phone the night of the bachelorette party .

在那晚未婚女子派对上她的手机被偷了。

As a matter of fact , you can call me a bachelorette .

我单身。事实上，你可以叫我单身女士。

I have to say we don 't get that many Bachelorette parties at the hut .

我得说我们这没有那么多的未婚女子聚会。

Bachelorette A : No , but you were both so good .

是啊，但是你们俩都很棒。

We 're like catnip to drunken bachelorette party girls .

对喝醉的开单身派对的姑娘来说我们就是醒酒剂。

High socialite Bachelorette dates this man .

这个男人和其他单身女子约会。

No , we are not drunk or on some bachelorette party scavenger hunt .

我们没喝醉，也没在玩未婚女子派对的寻宝游戏。

I got it for my friend for her bachelorette party and she then bought her soon-to-be-hubby an apron .

我懂了我的朋友，她对党和单身女子，然后买了她即将要被丈夫的围裙。

You find the perfect dress for your friend 's bachelorette . Then the saleswoman starts insisting you get this belt and those earrings too .

你选中了一条完美的裙子去参加朋友的单身派对，这时导购小姐便开始抓住你不放，给你推销各式各样的腰带和耳环来搭配。

If she 's a babe-loving bachelorette , loosen up .

如果她是天真的未婚女子，可以放松一点。

Magic Mirror : And last , but certainly not least , bachelorette number three is a fiery redhead from a dragon-guarded castlesurrounded by hot boiling lava !

最后一位，当然不是最差的，单身女郎三号一位红发姑娘，她来自被滚烫的岩浆包围的城堡，并且由一头恶龙看守着。关键词：last/fieryredhead/dragon/hotboilinglava

When it comes to having fun for a girls'night out , bachelorette party or other special occasion , Chippendales the Show is the epitome of every female fantasy .

对于属于女孩们的节日夜晚，次单身女郎聚会或其它的具有特殊意义的时刻，奇彭代尔斯俱乐部的演出是找乐的最佳场所，可以满足每一位女性的幻想。

Throw in a white lie for good measure -- an event like a bachelor or bachelorette party or a reunion with old college friends can often serve as a passable drunk dialing excuse .

说一个善意的谎言是个不错的办法——光棍聚会或者与旧同事重聚都可以作为酒后打电话说得过去的理由。

" There 's no doubt about it-bachelors had a far bigger quantity of bacteria in their apartments-but bachelorette pads weren 't squeaky clean either ," Charles said .

“毫无疑问单身汉们的公寓里细菌数目更多但是单身女士也好不到哪里去，”查尔斯说道。

You have to be sure because when you are going to declare this to all the eligible bachelors and Bachelorette in the world , you re sure of it you will not hurt anyone you are dating along the way .

你必须要确定你已经准备好了，因为当你向世界上所有还在寻找爱的人宣布它时，你必须确定你在和别人约会时，你不会伤害她。

Maybe you 've tried everything , including bribing yourself ( If you go to the gym , you can come home and watch The Bachelorette ! ) and guilting yourself ( You spent so much on that membership-you have to go ) .

也许你已经试过一切招数，包括贿赂自己（如果去健身房的话，回家来就可以看《钻石单身汉》！）或者让你自己内疚（买健身房的会员卡花了好多钱--必须得去）。