backcountry

A region remote from urban areas ; backcountry . Antarctica is the loneliest place on earth .

腹地远离城区的地区，偏僻地区南极是地球上最偏远的地区。

The backcountry is far away from human activity .

那些地方没有人类活动的痕迹。

Much backcountry trash and litter originates from food items .

把剩下的食物倒进垃圾箱里.很多野外垃圾和丢弃物通常由食物而来。

Will entertained himself by driving backcountry to the family farm .

威尔惬意地驱车经过偏僻的乡村，向自家的农场驶去。

Surface Durability : The concept of durability is an important one for all backcountry travelers to understand .

地表的耐久力：耐久力是需要所有野外旅行者懂得的一个重要概念。

The key is to lighten up safely , without putting yourself or others at risk to certain backcountry dangers .

安全是你轻量化过程中的关键，不要把你或者别人置身于野外的危险当中去。

He knows it 's the best for backcountry free-riding .

他知道这里是高山滑雪的最佳选择。

Campfires can cause lasting impacts to the backcountry .

营火可以对山野造成持续的影响。

He and his wife do ocean kayaking in the summer and backcountry skiing in the winter .

他和他的妻子夏天去划船，冬天去郊区滑雪。

Eight snowmobilers are missing and some are feared dead following avalanches in Canada 's backcountry .

八名雪上汽车驾驶者在加拿大的穷乡僻壤失踪，有人怀疑他们因为当地的雪崩而丧身。

There is no reason why people cannot carry out of the backcountry the extra food and packing materials which they carried in with them in the first place .

首先，没有理由为什么人们不能把他们带到野外的多余的食物和包装材料带离野外。

Travel on Durable Surfaces : The goal of backcountry travel is to move through the backcountry while avoiding damage to the land .

在耐久的地面行进：野外行进的目标是通过野外同时避免伤害大地。

This kit has everything that a backcountry guide , outfitter or trip leader would want in a medical kit for a short outing .

它所具有的配置，不管是户外团队、活动用品商、还是团队负责人，在停止短期探险时所能想到的医疗用品它都有。

During that time , Snowboarding appealed initially to a small group of surfers , skateboarders , and backcountry enthusiasts .

那时候，单板滑雪吸引了一小批冲浪、板和越野的狂热爱好者。

Banff 's backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty & cross country skis and snowshoes provide the means .

班夫的穷乡僻壤路径访问的沉默和无与伦比的美丽荒野世界越野滑雪和雪鞋提供了手段。

Conyoneering is a combination of climbing , caving , backcountry hiking , and rappelling .

攀峡结合了攀爬、凿洞、荒野远足以及攀绳下滑。

POT : I have seen many people ( I used to be one myself ) carry multiple pots and pans , including plates and silverware , into the backcountry .

炊具：我看到许多人（曾经我也一样）携带种类繁多的锅碗瓢盆，包括碟子和镀银的餐具，到野外去。

The species diversity dropping first and rising later in backcountry shrub layer , dropping always in suburb shrub layer , and it is same to the city shrub layer .

在农村灌木层中，群落的多样性是先下降后上升，在郊区灌木层的物种多样性一直下降，在城区中灌木层中物种多样性也是一直下降。

These brave souls have a few names for themselves : backcountry skiers , cliff skier , or extreme skiers .

这群勇敢的人有几种方式自称：偏远滑雪者、悬崖滑雪者，或极速滑雪者。

It has been widely applied in fields of electric power automation , environment protection , traffic supervision and monitoring , etc. , especially in mobile settings , difficult-to-wire sites , and backcountry districts .

在电力自动化、环保、交通监控等领域获得了广泛的应用，特别适用于移动环境、难于布线的场所和边远地区。

Now , not long after lifts started carrying people up mountains , free skiers started to taking their trips in the backcountry , charging steep lines , and catching huge air .

在滑雪缆车开始运送滑雪者上山下滑之后，自由式滑雪者将雪上技巧带到了偏远山地之中，追求险石陡峰间的滑降腾跃和飞翔&这是运动演进的历程。

Second , conservationists have rightly focused on the damage caused by mines and logging in the backcountry not only because such projects directly destroy habitat , but also because they inevitably require new roads .

其次，环保主义者集中关注边远地区开矿和伐木活动造成的破坏，这是合理的。因为这些项目不仅对动物栖息地造成直接破坏，还无法避免地要求修建新的公路。

As the influence of exotic plants enhancing , the species diversity rising first and dropping later in backcountry herb layer , dropping always in suburb herb layer , dropping first and rising later in city herb layer ;

外来植物的影响加大使草本层中的物种多样性在农村中先上升后下降，在郊区中一直下降，在城区是先下降后上升；

The Event will feature backcountry guided tours , a Nordic facility , a snowshoe testing area and an avalanche seminar , among other Events . a plane equipped with skis so it can land on a snowfield .

这次活动的内容将包括向导穿越，越野装备，滑雪鞋测验场地和雪崩研讨会等各种活动。装配有滑雪橇的能在雪地上降落的飞机。