bagels

Bars serve green beer , bakeries produce green bagels , Chicago goes the extra mile and dyes the river green .

酒吧里供应绿色的啤酒，而包房制作绿色的百吉圈，芝加哥更是不辞辛劳，把河水都染成了绿色。

Over smoked whitefish and bagels , they paged through family photos .

他们一边薰烤着白鲑和百吉圈，一边一页页翻看家人的照片。

She was chomping away on a bagel .

她在嘎嘣嘎嘣地啃着一个硬面包圈。

I 've had bagels in other parts of the country .

我只吃过其他州的培果

Do you want to buy your bagels at the hardware store ?

你希望在五金店同时买到百吉饼吗？

But first , we 're gonna need a pen and a bagel .

但首先我们需要一支笔和一个贝果饼。

I 'd like two dozen onion bagels , please .

请给我两打洋葱面包卷。

Would pick me up , bring me flowers , maybe a bagel .

会来接我上学，给我带来鲜花和百吉饼。

Give me two bagels please .

给我两个百吉饼。

I 'd like three bagels , two fried eggs and a pot of coffee .

三个火腿三明治，两个煎鸡蛋和一壶咖啡。

Before me , he only knew girls who raised bagels .

在认识我之前，他只认识养小猎圈的女孩子。

You can 't even get a decent bagel in washington , D.C.

在华盛顾特区，甚至都吃不到好的百吉饼。

That 's equivalent to about one serving of yogurt and half a bagel .

这等同于一份酸奶和半个百吉饼的热量。

I took advantage of his brief pause to take a bite of my bagel .

我利用他短暂的停顿咬了一口硬面包圈。

Cream cheese and tomatoes taste great on a bagel .

百吉饼加上奶酪和西红柿尝起来好吃极了。

People do two things on Sunday morning : They buy bagels , and they go to the hardware store .

人们在星期天早上会做两件事：先是买百吉饼，然后去五金店。

I got the good bagels .

我买了很好吃的贝果。

However , as the bagel 's popularity grew , the secret diminished .

不过随着面包圈受欢迎程度的增加，它的神秘感也随之递减。

He operates an honour system , where people take bagels and leave the cash to pay for them .

他建立了一个信誉制度，由人们自行取走面包圈，并自行留下买面包圈的钱。

Finding a decent bagel , not so much .

想找好百吉饼就没那么容易了

I doubt that ! A bagel will always be just a hard piece of bread !

我不信。面包圈始终只是一个硬面包！

I finished my old crusty bagel on principle , because I care about Africa .

我还是很守规矩地吃完了那个不新鲜而且硬邦邦的百吉饼，因为我关心非洲人民的疾苦。

You realize that 's , uh , kind of my bagel you 're eating ?

你知道你吃的是我的面包圈吗

And Rachel has been really incredible in getting my morning bagel for me .

Rachel确实把每天早上给我送百吉饼这件事做得非常不错

Jobs began warning friends of the mucus dangers lurking in their bagels .

乔布斯开始提醒朋友们，他们的百吉饼中也隐藏着黏液的危险。

Right there , next to the cakes and cookies , are the bagels .

就在那里，挨着蛋糕和饼干的就是百吉饼了。

Today , bagels can be found anywhere , from supermarkets to coffee shops , around the world .

如今在世界各地，从超级市场到咖啡店，面包圈随处可见。

Because bagels and cream cheese are often eaten together , they are complements .

因为百吉饼和奶酪通常一起食用，它们是互补品。

A bagel kicking up a song and dance ? now I 've heard everything !

唱歌跳舞赞颂一只面包圈？？这说法可真新鲜！

This is the equivalent of a bagel or two scoops of chocolate ice cream .

这相当于一块硬面包圈或两小铲巧克力冰淇淋球的卡路里含量。