baguette

I lost a tooth while chomping on a French baguette !

我啃法棍面包时，崩掉了一颗牙！

The best known French bread is called a baguette .

法国最有名的面包叫法棍。

So the baguette is made every morning in bakeries across France .

所以，法国的面包房每天早晨都在烘烤新鲜的法棍。

I always have a baguette in me and I 'm always made of paper with no handles .

我的肚子里总装着一根长法棍。我总是纸质的，而且没有把手。

What do you have for breakfast ? I love baguette and jam .

我们早餐吃什么啊我喜欢面包配果酱

For lunch today I have had a chorizo and rocket baguette followed by a mango yoghurt .

我今天的午餐包括一根蒜味辣肠和一块长棍面包，还有一杯芒果酸奶。

The other alternative was " baguette " .

另一种选择是“面包”。

My mother worked in a chocolate factory , so when I came home from school I had a piece of baguette with dark chocolate in it .

我妈妈在巧克力工厂上班，所以每当我放学回到家时，总能吃上一块夹黑巧克力的面包。

Divde the dough into two pieces , each around175g.If you want to make longer Baguette , you should have heavier piece .

将面团分割成两个。如果你要做更长的法棍，那么每个面团要更重一些。

The breakfast is nothing special : baguette with jam and honey , sweetened ( industrial ) croissant and coffee . 5 € is way too much .

早餐没有一点新鲜感：酱蜜长面包，加糖面包和咖啡。收费5欧元太不合理了。

There were a couple of failed attempts before two American guys took a baguette to London , then flew to Spain and used their satellite navigation to find the right place in a remote field .

最初几次尝试失败了，后来有两名美国人带着一片三明治面包去了伦敦，然后飞到西班牙，利用他们的卫星导航在一块偏僻的田野中找到了正确的位置。

As fashion trends go , this one borders on goofy-even before you 've seen Fendi 's $ 6600 ' Monster ' baguette bag , which has a face and fuzzy eyebrows .

就时装潮流而言，这样的手袋看上去有些怪怪的——即使你还没有见过芬迪售价6600美元的“Monster”长方形手袋，这款手袋外观像一张脸，还有毛绒绒的眉毛。吴季刚2015年秋季新品秀上的一款皮草手袋。

Cafes and bars line the streets ; cheese , baguette and mustard are on supermarket shelves ; and baggy hip-hop clothing hangs in fashion stores near the campus .

街道两旁满是咖啡馆和酒吧。奶酪，法棍面包和芥末出现在超市货架上。

The Frenchman offered everyone some of his baguette , then threw it out the window , saying ," don 't worry-we have plenty of those where I come from . "

法国人分给了每人一块法国棍式面包，然后把手中剩下的面包扔出了车窗外。法国人说：“不要担心，我们国家有很多这样的面包。”

Showing a bundle of baguette loaves with the dynamite fuse burning down , The Economist warned that France was a bigger danger to the euro currency than debt-stricken countries Italy , Spain and Portugal .

法国就像一捆系着导火索的面包一样，随时都可能爆炸。《经济学人》警告，与意大利、西班牙和葡萄牙这些陷入债务危机的国家相比，法国对欧元的威胁更大。《经济学人》十分受人敬重，且思想右倾。

A couple of years ago , I found a poem by Robert Hershon called " Sentimental Moment or Why Did the Baguette Cross the Road ? " that supplied words for the blank spaces I try to understand in our conversations :

几年前，我读到罗伯特•赫尔希写的一首诗，诗名叫《感伤的时刻或面包为什么要过马路？》，这首诗填补了我和妈妈的对话中许多我不能理解的空白：

And for a bite that illustrates how important the French influence has been on local food , it 's hard to beat a banh mi sandwich , a Vietnamese standard made up of classic French ingredients -- baguette and pate , ham or egg .

要想找一种食物证明法国对当地饮食产生了多么重大的影响，没有什么东西能和越南法式三明治（banhmisandwich）相匹敌了，这种越南的标志性食品用经典的法国原材料做成——法式长棍面包和肉馅、火腿或鸡蛋。

Then , I stand at the chilled-food cabinet and find myself picking up a brie baguette , putting that back down and in despair heading out of the shop with a tuna melt , when I don 't even like tuna .

其次，站在冷藏食品柜前，我会拿起一条布里干酪法棍面包，放回去，接着拿起一块金枪鱼三明治，绝望地走出店门&我根本不喜欢金枪鱼。

The couple then passed on the reins to their five daughters and , today , granddaughter Silvia Venturini Fendi oversees the men 's and accessories lines alongside Lagerfeld ( it was she who introduced the cult " Baguette " handbag in 1997 ) .

夫妇俩而后把衣钵传给五个女儿，如今孙女西尔维亚芬迪（SilviaFendi）与老佛爷一起，掌管男装与配饰系列（正是她于1997年首推风靡世界的Baguette手袋）。