bandwagon

Many female teenagers jump on the bandwagon by dressing in black .

许多年轻女孩跟随时尚，穿黑色衣服。

The World Cup bandwagon is starting to roll .

世界杯足球赛热潮即将涌起。

Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food

很多农场正赶潮流宣传有机食品。

The socialists are now climbing on the bandwagon .

社会主义者如今随起了这一大流。

While prices are rising so fast , many shops think they can climb on the bandwagon and raise their prices , too .

值此价格飞涨的时候，许多商店认为可以赶浪头提高商品价格。

A good rule of thumb is that as soon as generals and hospital administrators jump on a management bandwagon , it is time to ask questions .

一个好的经验是，一旦将军们和医院管理者开始追随一种管理潮流，就是发问的时候了。

Movie studios appear to be suffering from something called " sequelitis " or " sequel syndrome everywhere began to jump on the bandwagon of making sequels or prequels by extending the story of a successful film .

电影制作方似乎患上了一种叫做“续集病”的病症。各地的电影制作人都在制作某一部成功影片的续集或者前传。

Hardware suppliers have also been slow to jump on the bandwagon .

硬件供应商也没有快速跟上潮流。

There was just no way I was going to join that bandwagon .

我不可能参与这样的大讨论。

It has become a bandwagon for every English-speaking nation on earth .

对地球上每个说英语的国家而言，说英语已成为潮流。

The Influence of Profitability and Bandwagon Pressure on New Technology Diffusion : A Empirical Study on EC Technology

赢利性与潮流压力对新技术扩散影响的实证研究&以电子商务技术扩散为例

My high school was one of three in the Chicago area to get on the early Chinese language bandwagon .

我所在的高中是芝加哥地区赶上早期中文教育浪潮的三所高中之一。

His friends jumped on the bandwagon , and the game began .

他们的朋友们也加入进来，一场游戏开始了。

Hong Kong has jumped early on the bandwagon of celebration .

在此次的庆祝热潮中，香港抢先出手。

The reform bandwagon swept across the country .

改革浪潮席卷全国。

The continent 's banks are also keen to jump on the bandwagon .

欧洲大陆的银行也热切希望分得一杯羹。

The development tools industry quickly jumped onto the Web services bandwagon and provided mechanisms for developing Web services .

工具开发行业也迅速地融入到Web服务的浪潮中，并为Web服务的开发提供了多种机制。

Yeah so I mean everyone 's jumping on the Live Nation bandwagon .

是的，我是说每个人都在追赶LiveNation的潮流。

In fact , sometimes I 've been left standing as the technology bandwagon pulls away .

实际上，有的时候我曾经被流行技术甩在身后。

This is the most important aspect of riding the Lakers bandwagon .

这是成为湖蜜最重要的方面。

Do you remember what it was like before most developers jumped on the code quality bandwagon ?

您还记得以前大多数开发人员是如何追求代码质量的吗。

Oh , I see you 're jumping on the Champion bandwagon .

京晶：哦，看来你也赶上冠军这个牌子的潮流了。

Now , more and more Chinese fans are jumping on his bandwagon .

如今，加文在中国的粉丝越来越多。

Entrepreneurship is fashionable right now until the bandwagon moves on to the next cultural concept .

眼下企业家精神是潮流的焦点，直到它被下一股文化概念的浪潮所取代。

It 's only a matter of time before other designers start jumping on the bandwagon .

只不过是时间问题，其他的设计者们早晚要开始赶浪头的。

If so , the United States would become the latest country to jump aboard the happiness bandwagon .

一旦实现，美国将成为引领幸福感潮流的国家。

Thirdly , the influence of the internal factors mostly embodies two aspects , including network externalities and bandwagon pressure .

第三，内生因素对银行卡扩散的影响主要体现在网络外部性和攀比压力两方面；

Let 's jump on the bandwagon right now and endorse the man before we get left behind .

我们得马上表态支持他，否则我们就会落后于形势了。

Is it possible that Apple will jump on a bandwagon led by Samsung ?

当然有可能。

Everyone is jumping on the safety bandwagon .

所有人都加入了安全这个大潮。