basque

I have visited the Basque region of Spain .

我去过西班牙的巴斯克区。

Basque people ; of no known relation to any other language .

巴斯克人的语言；和任何语言都没有关系。

However , the generally overlooked Basque Country is well worth your time .

然而，通常被忽略的巴斯克地区也同样值得一游。

Was it you who told Basque not to make a fire then ?

那么是您叫巴斯克不要生火的？

The Role and Function of Government in Promoting Cluster Development & Spain 's Basque Country Cluster Initiative Case Study

政府在促进集群发展中的角色与作用&西班牙巴斯克地区集群策动案例解析

They want a separate Basque state .

他们想要一个独立的巴斯克国。

An Analysis of the Characteristics and Background of Basque National Splittism in Spain and Its Development Trend

论西班牙巴斯克民族分离主义的历史背景、特征及其发展趋势

In fact , 80 % of Spain 's machine tools are from the Basque Country .

事实上，80%的西班牙机械工具来自巴斯克。

It was I who told Basque to remove them .

是我叫巴斯克搬走的。

I think that Basque needed the chairs for the drawing-room .

我想巴斯克客厅里需要扶手椅吧！

One famous Basque staple is salt cod (" bacalao ") .

巴斯克的名菜之一是咸鳕鱼。

The tale quickly became a Spanish one - in the early days , with a strong Basque flavour .

很快，在很早的一段时间，这个故事就有了西班牙人的参与，而且带有浓郁的巴斯克风味。

The Basque country and adjoining Navarre collect their own taxes .

巴斯克自治区与临近的纳瓦拉（navarra）自治区享有自主征税权。

Some media have reported that members of the Basque separatist group , ETA , might be involved .

部分媒体报道说巴斯克分离组织ETA可能与此有关。

Aregional election in spain 's Basque country failed to produce an outright winner .

在西班牙巴斯克地区举行的地方性选举没能产生出一位绝对的赢家。

In the Basque country the land all looks very rich and green and the houses and villages look well-off and clean .

在巴斯克地区，土地看来都很肥沃，一片翠绿，房屋和村庄看来富裕而整洁。

Basque returned , set a lighted candle on the chimney-piece and retired .

巴斯克进来，把一支燃着的蜡烛放在炉架上又走了。

The armed Basque separatist movement Eta says it would accept what it calls'informal international verification'of its ceasefire .

巴斯克分裂主义运动埃塔组织声称，他们将会接受国际社会对他们的停火行动进行正式查证。

And again on the face of a Basque separatist

还有这个巴斯克的分裂主义者的表情也是

In the Basque country of Spain , the provincial government of Biscay helped set up a large industrial park outside Bilbao .

在西班牙的巴斯克自治区，比斯开省政府协助在毕尔巴鄂外建设了一座大型工业园区。

Music is the Spanish Basque region of the music style , displaying the countryside mood , a radical innovation joined the jazz element .

乐曲具有西班牙巴斯克地区音乐的风味，展现乡间喜庆气氛，又急具创新的加入了爵士音乐因素。

Basque and Nicolette , all in a flutter , had looked only at their young master all covered with blood .

巴斯克和妮珂莱特魂不附体，当时只注意血流满面的年轻的主人。

Previous attacks by Basque separatists in Spain or the Irish Republican Army in London often included a coded warning in advance .

在此之前的西班牙巴斯克分裂主义者的袭击以及爱尔兰共和军的袭击通常事先都有警告。

The Spanish government has been lukewarm about independence for Kosovo because of the potential boost this could give to Basque separatism .

西班牙政府一直对科索沃独立持冷淡态度，因为这可能鼓励巴斯克（basque）分离主义活动。

Ormazabal now has R & D centres in China and France , as well as factories outside the Basque country in Madrid .

欧玛嘉宝目前在中国和法国都有研发中心，同时在巴斯克自治区之外的马德里设立了工厂。

The entire family , including Basque and Nicolette , were assembled in Marius'chamber at the moment when Cosette entered it .

当珂赛特进来时，全家人，连巴斯克和妮珂莱特在内，都聚集在马吕斯的卧室里。

It could draw on credit unions and mutual organisations such as Mondragon , the Basque Federation of worker co-operatives .

该团体可能会鼓励信用合作社和互助组织，例如巴斯克工人合作联合会蒙德拉贡（mondragon）。

Basque is most probably the oldest language in Europe and has no connection to any other language family ( like for example German , Dutch , English ) .

巴斯克很有可能是欧洲最古老的语言，和任何其他语系都没有什么联系（例如像德语，荷兰语，英语）。

Military Leader of ETA Under Arrest The French Interior Ministry said the arrests of the ETA members took place in the French Basque region .

法国内政部长表示，ETA领袖的被捕在法国巴斯克地区进行，抓获了萨罗伯（MikelKarreraSarobe），据推测是军方领袖，以及另外两名成员。

Researcher Carlos Gonzalez has been working on an electrochromic false nail at the Cidetec research centre in Spain 's Basque country .

卡洛斯·冈萨雷斯一直在西班牙巴斯克地区的一个研究中心里从事对电子化妆人造指甲的研究。