beadle

They always sent their beadle the day before to say they were coming .

在他们来之前，总是先派一个小职员来知会他们要来。

Mr Brown low asked , when the beadle had explained the reason for his visit .

执事说明了来意后，布朗洛先生问道。

The grim beadle now made a gesture with his staff .

狱吏此时用权杖做了个姿势。

' I despise'em , 'said the beadle , growing very red in the face .

“我才看不起他们呢。”教区干事一张脸涨得通红。

The beadle hit him on the back , and so naturally Oliver cried even more .

执事在奥利弗的背上揍了一下，当然这一下使他哭得更厉害了。

The board sometimes the health of the children , but They always sent the beadle . a kind of local policeman , to

.负责孤儿事务的地方董事会有时会来检查孩子们的健康状况，可他们往往在前一天派执事去通告他们要来访问，执事是一种地方警察。

To his critics he 's Jeremy Beadle with a degree in anthropology .

对他的批评他与人类学学位，在杰里米比德尔。

It was , in fact , Mr Bumble the beadle , Oliver 's old enemy .

其实，他就是班布尔先生，那位执事，奥利弗的老对头。

You 're a kind - hearted woman , Mrs Corney , ' said the beadle .

你真是个好心的女人，科尼太太。执事说。

The matron looked , from the little kettle , to the beadle , who was moving towards the door ;

女总管的目光从小茶壶移到了教区干事的身上，他正朝着门口走去。

The master hit him with the serving spoon ， then and the beadle.The beadle came quickly ， heard the ， and immediately tell the board .

管事的用盛粥的勺子向奥利弗打去，过后又抓住他的胳膊大声地叫唤着执事。执事马上赶来了，得知了这件可怕的事，并立即跑去向董事会汇报。

Oliver made a bow , which was divided between the beadle on the chair , and the cocked hat on the table .

奥立弗鞠了一躬，这一番礼仪半是对着坐在椅子上的教区干事，半是对着桌上的三角帽。

' Stand a little away from him , Beadle , 'said the other magistrate : laying aside the paper , and leaning forward with an expression of interest .

“干事，离他远一点儿，”另一位推事说着，放下报纸，饶有兴致地向前探出身子。

The beadle is so careful that two gentlemen not very neat about the cuffs and buttons should see all that is to be seen .

地保对那两位钮扣不全、袖口不甚整洁的先生招呼周到，设法让他们看到一切必须看的东西。

In1941 , George Wells Beadle and Edward Lawrie Tatum showed that mutationsin genes caused errors in certain steps in metabolic pathways .

1941年，乔治威尔斯比德尔和爱德华拉瓦瑞塔特姆表明，基因突变造成的错误，在某些步骤代谢途径。

and where he was good enough - the lawful beadle being infirm - to keep an eye upon the boys , over whom he exercised great power , in virtue of his mysterious hook .

因为教区事务员身体病弱，他就在那里好心地照管孩子们；由于他那神秘的钩子所起的作用，他在孩子们中间享有很高的威望。

Preceded by the beadle , and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women , Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment .

海丝特白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。

Mark beadle , chief executive of Capio Nightingale hospitals , a provider of private psychiatric treatment , says the number of city workers coming to his clinics with depression or anxiety has risen by 30 to 40 per cent .

提供精神病私人治疗服务的capionightingalehospitals首席执行官马克比德尔（markbeadle）表示，到其诊所治疗抑郁症或焦虑症的伦敦金融城员工数量已增长30%至40%。

So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle . When he reached the workhouse , he waited for a minute to make sure his face was suitably tearful and frightened .

诺厄尽可能快地跑着，穿过了几条街道，去叫执事。他来到了济贫院，先在外面站了一会儿，好确实做到自己的脸上有适当的泪痕和害怕的样子。

But , much to the disappointment of the crowd , this latter business was broken off by the interposition of the town beadle , who had no idea of permitting the majesty of the law to be violated by such an abuse of one of its consecrated places .

但是，使大家扫兴的是，刑台上的这场表演因遭到镇上差役的干涉而中断，他认为对这祭献之地妄加滥用，是侵犯了法律的尊严，是绝对不能允许的。