bedlam

It was bedlam at our house on the morning of the wedding .

婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。

The crowd went absolutely mad . It was bedlam

人们彻底疯了。乱成了一团。

He is causing bedlam at the hotel .

他正搅得旅馆鸡犬不宁。

When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam .

当老师被叫走的时候，教室便喧闹不堪。

When the teacher left the room , complete bedlam broke out .

老师离开后，教室里闹翻了天。

M : Operation Bedlam is DEAD ! Do you understand , 007 ?

疯人院行动已经结束！你明白吗，007？

In the abrupt bedlam , I could hear more than one person shouting my name .

在这阵突然的骚动里，我听到不止一个人在呼喊着我的名字。

There was complete bedlam as everyone rushed for the shops .

每个人都冲向商店时局面完全一片混乱。

He was sent to the bedlam for treatment .

他被送入疯人院治疗。

There was bedlam in the classroom after the fire broke out .

起火之后教室里乱成一团。

He may not be able to jump on the bedlam as the kids do ,

他可能无法像孩子们那样疯打疯闹，

We 've entered bedlam . The very gates of hell .

我们进了疯人院地狱之门

James blunt & chasing time the bedlam sessions .

詹姆斯？布朗特。英国新晋民谣摇滚歌手现场演唱会。

That lies in the house of Bedlam .

那个躺在疯人院里的人。

It was bedlam at the football ground .

足球场上一片混乱。

What 's happening in that room ? It 's bedlam in there .

那个房间里怎麽了？乱哄哄的。

This is the house of Bedlam .

这是那家疯人院。

The Guru doesn 't want people to use her Ashram as an escape from whatever bedlam they may have created in their real lives ;

导师不希望有人利用她的道场当做某种逃避真实生活的手段；

The bridge was bedlam .

舰桥也是一片混乱。

That is the arithmetic of Bedlam .

这是乱七八糟的算术。

Hat tip to bernanke-sponsored bedlam with a big assist from our central-planning fed overlords .

表面看是伯南克引发了这场大震荡，掌握中央计划集权的美联储各大佬也是重要的帮凶。

But while visitors to Hong Kong zip through an increasingly automated immigration process , the Macau ferry terminal is a scene of shameful bedlam .

比如，香港入境手续日益自动化，来港游客可以快速出入海关；相比之下，澳门客运码头的混乱真是有点惨不忍睹。

The Guru doesn 't want people to use her Ashram as an escape from whatever bedlam they may have created in their real lives ; this will not benefit anyone .

导师不希望有人利用她的道场当做某种逃避真实生活的手段；这对任何人皆无益处。

For people then paid to see the play at the old bailey , just as they paid to see the play in bedlam & only the former entertainment was much the dearer .

那时人们花钱看老贝勒的表演正像花钱看贝德兰的表演一样，不过老贝勒要贵得多。

What kind of a pandemonium that vessel was , I cannot descriBe , But she was commanded By a lunatic , and might Be called a floating Bedlam .

那艘船处于怎样的一片混乱之中，我无法形容，但它确在一个精神错乱者的指挥之下，可以称之为一所浮动的疯人院。

But now he was bedridden in bedlam because he was be-fooled to eat beeswax and beetles .

但现在，他却在精神病院卧床不起，因为他被人愚弄而吃了蜂蜡和甲虫。

In the abrupt bedlam , I could hear more than one person shouting my name . But more clearly than all the yelling , I could hear Edward Cullen 's low , frantic voice in my ear .

在这突如其来的喧闹声中，我听见不止一人在叫我的名字，但有一个声音比所有的尖叫声都要清晰，我听见爱德华·卡伦在耳边着急到几乎疯狂的哑着嗓子问道。

Earlier , Jackson 's appearance outside the Earl 's Court Arena in west London inspired glee and bedlam among hundreds of fans , who scrambled for photos and reached out to touch his gloved hand .

当他出现在颁奖典礼举办地伦敦西部的伯爵宫外时，在场的几百个歌迷陷入一阵“混乱”，他们抢着给杰克逊拍照，还伸出手来争着和他“握”手。

The wildest scene the league had ever seen - beer coming from the stands , players decking fans and pure bedlam ensuing all over the Palace of Auburn Hills - was being broadcast live on national TV , to his dismay .

这是联盟所见过的的最疯狂的场面——从看台泼出来的啤酒、球员把观众揍趴在地，大规模的骚乱充斥着奥本山宫——这些都被国家电视台现场直播，也让电视前的大卫-斯特恩惊慌失措。