beheld

They beheld the night scene of the city .

他们看了那个城市的夜景。

And Jesus sat over against the treasury , and beheld how the people cast money into the treasury : and many that were rich cast in much .

耶稣对银库坐着，看众人怎样投钱入库。有好些财主，往里投了若干的钱。

Her face was a joy to behold .

她的容貌十分悦目。

They beheld a bright star shining in the sky .

他们看到了一颗明亮的星在天空中闪闪发光。

A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold .

欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。

She looked into his eyes and beheld madness

透过他的眼睛，她看到了疯狂。

Behold a series of thrilling photographs of Felix .

看费利克斯拍的一系列惊心动魄的照片。

He was a joy to behold .

他看着让人赏心悦目。

He called the minister of the interior and , lo and behold , within about an hour , the prisoners were released

他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个钟头囚犯就给释放了。

The sunrise at the seaside was quite a sight to behold .

海滨日出真是个奇景。

Never have I beheld one that could hold my comparison with what you are at this blessed instant .

我从来没看到过有人像你在现在这神圣的一刻这样地庄重、优雅。

The industry of these little ants is wonderful to behold .

这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。

And now behold a new trend of affairs .

现在来看一看事情的新趋势吧。

Behold the combination of the two most powerful technological disciplines in the world !

看看这世界上最强大的两项科技学科的结晶吧！

Behold . All the answers will be found within .

找到了。看好了。所有答案都会在这里找到。

And behold I have found that which is greater than wisdom .

因为我发现了超越智慧之物。

Till the LORD look down , and behold from heaven .

直等耶和华垂顾，从天观看。

" Behold , the kingdom of God is within you . "

“上帝的国度就在你心中”

Then said the Jews , Behold how he loved him !

犹太人就说，你看他爱这人是何等恳切。

And I ! to come to see faces and behold only backs !

我呢，我是来看人们的面孔的，却只看到些脊梁！

We behold it everywhere , On the earth , and in the air .

尽管在天地之间，我们处处能见青春的魅力。

The soul beheld its features in the mirror of the passing moment .

灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。

Behold ! Your terminal looks like garbage .

注意！终端就想垃圾一样。

And God saw every thing that he had made , and , behold , it was very good .

神看着一切所造的都甚好。

Behold , your house is left to you desolate .

看哪，你们的家要成为荒场，留给你们。

Behold , I tell you a mystery ; We shall not all sleep .

我如今把一件奥秘的事告诉你们，我们不是都要睡觉。

Therefore I send you my poems that you behold in them what you wanted .

因此我把我的诗篇送给你们，使你们在其中看到你们所需要的东西。

Low and behold we found corroborating evidence & so now lets go further .

为了有更多的证据，我们继续深入一点。

I see him , but not now ; I behold him , but not near .

我看他却不在现时，我望他却不在近日。

Behold they say to me : Where is the word of the Lord ? let it come .

看啊，世人对我说：上主的话在那里？让它来罢！