berber

Now , it is open again , with technicians in training for its first broadcasts in the Berber language , or what local people prefer to call the Amazigh language .

但现在电台再次开放，为了第一次用柏柏尔人自己的语言，或当地人更愿意称呼的柏柏尔语广播，电台重新培训技术人员。

One symbol of the Berber people 's aspirations is their radio station ,

柏柏尔人的渴望符号之一是他们的广播电台，

A Berber rug makes a colourful wall-hanging .

柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。

Berber language recognized as an official language of Algeria

柏柏尔语被确定为阿尔及利亚官方语言

The Berber village of Yefren is remote , dry and dusty .

柏柏尔村的耶夫兰地处偏僻，既干燥又多尘。

At the finish , a camp is already set up : large Berber tents with one side open .

抵达终点后，露营地已搭建完毕：柏柏人（Berber）的大帐篷一面大开着。

A member of a nomadic Berber people of the Sahara .

一个撒哈拉沙漠游牧的柏柏尔民族成员。

There is also new berber carpet and the rest of the floors are a rich green marble .

也有新的柏柏尔地毯，其余的楼层是一个丰富的绿色大理石。

To Arabs dominated , followed by the Berber people , and so on .

以阿拉伯人为主，其次是柏柏尔人等。

In the cave under a friend 's traditional Berber house , Henshir shares tea and homemade bread .

在一位朋友的传统柏柏尔人的房子的洞里，亨希尔分享了茶和自制面包。

The collections in this museum is clothes , copper , arms , and Berber jewelry .

收藏衣服、器、器和巴巴里人的珠宝。

Berber is spoken in a few settlements in the oases of the western desert .

在西部沙漠绿洲的几个居住地的人使用柏柏尔语。

Local people there have been demanding the Berber language to be recognized as an official language in the constitution of Algeria .

当地民众要求在宪法中确定柏柏尔语为阿官方语言。

Along with centuries of Moorish and Berber culture , Morocco today has a very interesting mix of old and new .

随着世纪的摩尔人，柏柏尔文化，今天有一个很有趣的摩洛哥新老搭配。

A Berber living in northern Morocco .

居住在摩洛哥北部的柏柏尔人。

A member of a Moslem people of mixed Berber and Arab descent , now living chiefly in Northwest africa .

摩尔人一群由柏柏尔人和阿拉伯人后裔混合组成的穆斯林人，现在主要居住于非洲西北部。

The main Moroccan dish most people are familiar with is couscous , an old delicacy probably of Berber origin .

主要摩洛哥菜大多数人都熟悉的是库斯库斯的老美味可能的柏柏尔血统。

Libyan government forces are besieging the towns of Zintan , Nalout and Yfran in the mostly Berber mountainous plateau near the border .

利比亚政府部队围攻了边境附近大都位于柏柏尔山区高原的景单镇、那洛特镇和耶夫兰镇。

His host , bilgassem Ali maadi , introduces himself in the Berber , or Amazigh , language .

他的主人，比拉格塞姆阿里迈哈迪用柏柏尔语介绍了自己。

His pottery is inspired by Andalusian themes and the Berber traditions of Sejenane and Jerba .

陶器是他的灵感来自安达卢西亚的主题和Sejenane和传统的杰尔巴的柏柏尔。

The eye-catching design by the architect Michele B ö nan features colorful palettes , stately four-poster beds and common spaces adorned with Berber rugs and a futuristic chandelier .

这里融合了中世纪家具和大理石雕塑。建筑师米歇尔·博南（MicheleBönan）的抢眼设计包括多彩的色调、堂皇的四帷柱床，以及装饰着贝尔贝地毯（Berber）和未来主义枝形吊灯的公共空间。

Now is the time for an act of magnanimity : now its battlefield success is secure , it should form a government of all Libyans , including clans close to Gaddafi and Berber groups who have felt under-represented .

如今，展示宽容的时刻到了：战场上胜局已定，现在应该组建一个属于全体利比亚人的政府，其中要包括亲卡扎菲的派别，还有一直认为自己没有得到充分代表的柏柏尔人。

Today , the Berber flag and the Berber symbol depicting a free man are displayed alongside the Libyan flag in the village , with local residents openly and equally proud of both their cultural heritage and their national identity .

今天，柏柏尔的旗帜和柏柏尔的符号描绘着一位自由之士在村庄中的利比亚国旗下，而当地居民开放且同样为他们的文化遗产和他们的国家身份而骄傲。

First of all , make a summary of the history of the Maghreb Berber ; highlight its historical important position of Maghreb development in the history . Secondly , summarize Berber problem and the reason why the ethnic identity problem can become increasingly fierce .

首先，肯定马格里布柏柏尔人的光辉历史遗产，突出其在马格里布历史发展中的重要地位。其次，对柏柏尔人问题乃至族群认同能够愈演愈烈的原因进行总结。