bereft

The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them .

当救援的飞机么有看到她们时，那些迷路的徒步者丧失了期望。

Bereft of leverage , it can be pushed back to its bottom line by a clever opponent .

手上丧失了筹码以后，就会被明智的对手逼至底线。

He was utterly bereft when his wife died .

他的妻子去世时，他十分凄凉。

The place seemed to be utterly bereft of human life .

这个地方似乎根本没有人烟。

Nothing can bereave us of such sweet memories .

没有什么东西可以夺去我们这样甜蜜的记忆。

Bereft of their pocket bags , women turned to handbags instead .

没有了口袋，女性转而开始使用手提包。

She was bereft of happiness .

她失去了幸福。

We want to return to our bereft , little world .

我们想回归我们的被剥夺的小世界。

I put the machine in chains , bereft of voice or memory .

我给机器带上枷锁，封住声音，封住记忆。

It would leave Germany and France isolated and strategically bereft .

这将让德国和法国变得孤立、并面临战略上的无助。

It is like the face of a clock , bereft of its hands .

就象是时钟停止了它的脚步。

As impressive as the model is , it stands still ," bereft of life " .

令人印象深刻的模型，它代表的是，“剥夺了生命”。

Failure was not imminent , and I could not be bereft of hope easily .

失败还没有迫在眉睫，我不能就这么轻易地被剥夺了希望。

He saw a winter bleak and dark and bereft of hope .

他看刺骨黑暗的冬天还有希望逝去。

Nearly everyone whose mother is absent feels bereft .

几乎每个失去母亲的人都会有缺失的感觉。

But if you 've built your life around your children you 'll be terribly bereft .

但如果你一直围着孩子转，那么当他们离开时，你会感到失去亲人般的痛苦。

Some scholars believe the law is a statistical artefact , bereft of economic meaning .

一些学者认为这条规则完全是统计游戏，而没有经济学意义。

He was knocked down to the ground , bereft of sense .

他被击倒在地，失去了知觉。

That guy must have been bereft of his senses .

那家伙准是疯了。

In truth , Russia is bereft of serious allies .

事实上，俄罗斯已经没有真正的盟友。

Bereft of the power of devil forging , you cannot hope to pursue me !

被剥夺了使魔炼成的能力后，你一点纠缠我的希望都没有了。

He felt completely bereft without her .

没有她他感到非常空虚寂寞。

bereft of mercy . Someone with no heart .

毫无怜悯之心的人一个冷血的人

Alone now and almost penniless , he was bereft of hope .

他现在又孤独又没钱，不抱一丝希望。

Bereft of his service , what then is the use in maintaining this troublesome body any longer ?

失去对他的服务，那维持这个令人烦恼的躯体还有什么用呢？

When the explosion took place , he was bereft of his wits .

爆炸发生时，他吓得魂不附体。

Non-Christians in predominantly Christian nations may be left bereft of entertainment around Christmas .

居多基督的国家非基督徒可能被留下被剥夺的娱乐圣诞节左右。

Bereft of friends or hope ; sad and forlorn .

失去朋友或希望的，伤心而孤独的。

After the fire swallowed his cottage , the old man could not but feel utterly bereft .

在一场大火吞噬了他的草屋之后，老人唯一的感觉就是他已经一无所有了。

You may have stories to explain why suddenly your life is bereft , but these are just stories .

你们也许有一些故事要去说明为什么你们的生活突然被夺去了，但是那只是一些故事罢了。