Gas and power earnings were $ 568m , down from $ 781m a year ago , due to lower marketing and trading results and a planned shutdown of the Bintulu gas-to-liquids plant in Malaysia .
由于营销和交易效果不佳，以及公司计划关闭位于马来西亚民都鲁的天然气液化（GTL）工厂，壳牌第三季度天然气和电力业务收益为5.68亿美元，低于去年同期的7.81亿美元。
bintulu