blustering

It was five and a half o'clock now , and a raw , blustering morning .

这时才五点半，正是寒气逼人，狂风咆哮的早晨。

But the evidence from the laptops suggests that there is certainly a case to be answered-by something more than a blustering denial .

但是来自于这些手提电脑的证据表明：显然有问题需要回答且不是咆哮着否认就可以解决得了的。

I wasn 't frightened by what he said ─ it was all bluster .

我没有被他的话吓倒——那不过是在吓唬人。

He was still blustering , but there was panic in his eyes .

他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。

She heard the blustering , defensive note in his voice and knew that he was ashamed .

她听出他话音里的气势汹汹和自我卫护，知道他感到了羞愧。

All bluff and bluster ; in their bones they 're afraid to die !

表面上耀武扬威，骨子里贪生怕死。

We could hear the bluster of the wind and rain .

我们能听到狂风暴雨的吹打声。

He was inclined to bluster at first , but he soon dropped .

起初他老爱吵闹一阵，可是不久就不做声了。

His bluster sank to sullenness under her look .

在她目光逼视下，他蛮横的表情稍加收敛，显出一副阴沉的样子。

He always try to bluster his way out of difficult situation .

他总是自吹自擂以摆脱困境。

The Chinese are patient , and this is just bluster .

中国人是很有耐性的，这只不过发发牢骚罢。

Of course , his bluster was directed against me as well .

这不是矛头都对着老家伙了？当然，他指桑骂槐，矛头是针对我的。

His response was first to persuade , then to bluster .

他的反应先是说服，然后变为咆哮。

We don 't know how much of that is actual planning and how much of it is bluster .

我们尚不清楚这个计划的真实性，也不知道其中含有多少夸张成分。

A couple of years ago , such boasts would have been ignored as bluster .

在几年前，这样的豪言壮语会被认为是吹牛，无人理睬。

For now , however , much of China 's recent bluster turned out to be self-defeating .

不管怎样，到目前为止，中国发出的大多数恫吓结果都是固地自封、弄巧成拙。

His life of bluster , glitter and power .

他那充满了喧嚣、刺激和权势的生活。

A blustering night , a fair day .

夜晚刮风，白天好天气。

Military planning drove decisions ; bluster and posturing drove diplomacy .

决定受军事策划的驱使；外交受恐吓和故作姿态的驱使。

Lou began to bluster , as he always did when he talked politics .

娄开始打开了话匣子，只要谈政治，他总是这样。

Empty bluster is unlikely to bother China .

对于空洞的咆哮，中国大概会无动于衷。

She simply ignored his bluster as empty rhetoric .

她把他的咆哮只当作虚张声势的言词而不予理睬。

He impressed no one by his bluster .

他的大话没有给任何人留下印象。

To bluster through a lesson because you haven 't done your homework .

因为没做家庭作业，所以你整节课无所获。

Beneath the bluster , participants are beginning to notice this problem and the difficulty of solving it .

在这种喧嚣之下，参与者开始关注这个问题以及解决该问题的困难。

He got to be like a high wind in the summertime , all bluster and no bite .

他就好像夏天刮大风一样，虽然狂吹着，却都是虚张声势。

I wasn 't frightened by what he said it was just bluster .

他说的话吓不倒我&不过是雷声大，雨点小。

In this paper , the offline optimization decision model for blustering parameters based on neural networks and chaotic genetic algorithm is discussed at detail .

在该系统中，提出了基于神经网络与混沌遗传算法的鼓风参数离线优化决策模型。

I knew that it was all bluster and he wasn 't really angry with me .

我知道那只是恐吓的活，他并没有真的对我发火。

For all his bluster , it is the sad province of Man that he cannot choose his triumph .

人的可悲就在于他无法选择自己的成就，无论他多么自信于自我的能力。