bosom friend

Since she was Hermia 's bosom friend , the two of them told her their plot .

因为她是赫米亚的心腹密友，他俩把计划告诉了她。

If you drink with a bosom friend , a thousand cups are too few . If you argue with a man , half a sentence is too much .

酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

A bosom friend is one to whom you could tell all your secrets .

亲密的朋友就是你能将秘密告诉他的人。

But she was often sad and never had a bosom friend .

但她郁郁寡欢，连个谈心的人都没有。

The ancients said : life is a bosom friend .

古人云：人生得一知己足矣。

Friends of the moment is really eternal , bosom friend flap ;

朋友最真的是瞬间永恒、相知刹那；

Having a bosom friend is one of the niceties of life .

得一知己乃人生一大乐事。

If only you have got a bosom friend , there is meaning in your life .

人生得一知己，斯则世同怀视之。

Just start to learn flute and hope to find bosom friend sooner .

正准备学长笛，希望尽快找到知音。

Gold apt to look for in the world , human world bosom friend difficult to seek .

世界上黄金易找，人间知己难寻。

A bosom friend afar brings a distant land near .

知心朋友能使遥远的距离拉近。

I look on him as my bosom friend .

我把他看作我的知己。

The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend .

这个女孩很是幸运，她的妈妈是她的贴心伴侣。

Jing Ke had a bosom friend in the state .

荆轲有一位燕国的好朋友。

I had a bosom friend who was my classmate in the university .

大学时，我有个知心朋友，我的同学。

A Water-saving Bosom Friend in the Arid Areas

保水剂：干旱区的节水知音

Still , dear , you must be very lonely , and feel the need of a bosom friend .

不过，亲爱的，你一定很孤独，并感到需要一个知己。

John was the bosom friend of Jesus .

约翰乃是耶稣胸怀中的朋友。

On " the scholar dies for his bosom friend "

“士为知己者死”辨

That summer vacation is really impressive for me , for I knew a bosom friend .

那个暑假想起来，真的很难忘，因为我认识了一个很好的朋友。

The milk fiBre underwear is a high-tech product with a feeling of a Bosom friend .

牛奶纤维内衣，高技术产品，贴身新感受。

A Bosom Friend Afar Brings Friends to Chongqing Solemn Opening of 2005 Asia Pacific Cities Summit

海内存知己山城聚友朋2005年亚太城市市长峰会隆重开幕

A bosom friend is not always at your elbow , but his care and love for you are .

挚友不一定与你朝夕相处，但他的关爱总是与你同在。

In order to get close to Zhang , Shen even made friends with her bosom friend , Wang Hualian .

为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。

Meet bosom friend in half a lifetime the person hibemating feels to prevail deeply .

半生遇知己，蜇人感兴深。

The vast human sea , the number of unfamiliar faces passing , and bosom friend to several of the known ?

茫茫人海，多少陌生的面孔擦身而过，而相知相识的能有几人？

It is better to find a bosom friend to confide in whatever has long backed up on your mind .

不论何事在心头长期积压，最好觅一知己一吐为快。

A sincere friend , a bosom friend of life on the road , is Xinyu Xin resonance .

真诚的朋友，是人生路上的知音，是心与心的共鸣。

She is my bosom friend .

她是我的心腹朋友。

We will become your lasting bosom friend and the close relatives & Walking into new New appointee is you the best choice !

我们将成为您永远的知己和亲人&走进新新人类，是您最好的选择！