buffeted

The nation had been buffeted by a wave of strikes .

罢工浪潮使这个国家受到了重创。

The whole of Africa had been buffeted by social and political upheavals .

整个非洲都经受了社会和政治动荡之苦。

Their plane had been severely buffeted by storms

他们的飞机遭受到风暴的重创。

Her mind was buffeted by different thoughts .

她思绪翻涌。

We were buffeted by the wind and the rain .

我们遭到风雨的袭击。

We were buffeted about during the rough boat trip .

船在大浪中航行，我们被颠得左右摇晃。

to be buffeted by the wind

被风吹得左右摇摆

It buffeted the beasts , enraging them .

它打击着那些野兽，激怒着它们。

But equally , they also suggest China is being buffeted by events .

但同样，它们似乎也表明中国正受到各种事件的冲击。

Public sector institutions are being buffeted by the same powerful forces .

公众机构也遭受了同一种强大力量的冲击。

He is severely buffeted by events and forces beyond his control .

他无法控制的事件和势力使他受到严重冲击。

The ship buffeted her way through the waves .

这艘船乘风破浪地前进。

The boats were buffeted against one another during the storm . marine and war risks

船在暴风雨中互相碰撞。海上风险和船舶战争险

Naturally he was buffeted about and appeared all things to all men .

他受到各派攻击，对什么人说什么话。

I could see from the window view that I would be buffeted and blown by the wind .

我可以看到从窗口认为我会冲击和吹由风。

We buffeted with the storm all the way .

我们一路上与暴风雨搏斗着。

Those flowers were buffeted by rain and wind .

那些花为风雨所摧残。

Watch sales have been buffeted by currency movements .

手表销售一直受汇率波动左右。

Then I waited , buffeted by the wind , trying to stay warm .

接下来就是等，风吹着，我拼命想暖和一点。

She has been buffeted by misfortunes . Good courage breaks bad luck .

她不断遭到厄运的打击。勇气可以改变厄运。

But by winter , the islands are buffeted by strong winds that drive away visitors .

但到了冬天，这些岛屿上的强风会把游客赶走。

The hurricane 's high winds buffeted a huge area hundreds-of-kilometers inland .

这次飓风影响了内陆数百公里的地区。

But all three systems have escaped many of the social changes that have buffeted family life in the West since the1960s .

二十世纪60年代起，社会变革致使西方的家庭文化发生了巨变。但是，这三种亚洲的家庭模式得以免受当时社会变革的影响。

Our planet was buffeted with blasts of radiation & with devastating effects .

我们的星球受到了强烈的毁灭性辐射震荡。

Buffeted by the weak shipping market , the group is struggling to refinance its debts .

由于受疲软的船运市场打击，该集团正竭尽全力为它的债务进行再融资。

The train , buffeted by blasts of air , was passing through a tunnel .

列车正在颠簸的气浪里驶过一个隧道。

Their boat was tossed and buffeted by the turbulent waters .

它们的小船被汹涌的海水颠簸着、击打着。

Business sentiment in China is suffering , buffeted by deflationary pressures and rising labour and regulation costs .

通缩压力以及劳动力和监管成本的上升，正对中国企业信心造成影响。

Happy people have a more durable sense of self and aren 't as 14 ) buffeted by outside events .

快乐的人拥有更持久的自我意识，不容易被外界的事情击倒。

When the world is getting buffeted , the fact that we can continue to be a provider of capital is big deal .

在世界连续遭遇打击的时候，我们能够继续提供资本是很重要的。