buttoned-down

Maybe your casual style doesn 't fly in your buttoned-down workplace .

也许那时你随意的风格和衣冠楚楚的工作地点不匹配。

Maybe it is because IBM has such the reputation as a buttoned-down blue suit sort of corporation .

也许是因为有这样的美誉IBM公司钮扣向下蓝色西服类公司。

However , the product that the buttoned-down strategy consultant has been working on here is part of a trend that has genuine potential to reshape the business education market .

然而，这家严肃的战略咨询机构在这里开发的产品，正是真正有可能重塑商业教育市场的趋势的一部分。

A buttoned-down state-controlled Chinese firm may have bought brokerage CLSA , but that 's not stopping the company from carrying on with its trademark quirky party-cum-conferences .

经纪公司里昂证券（CLSA）或许已被中国内地一家中规中矩的国有企业收购，但它依然在举办自己特有的、稀奇古怪的论坛——或者说是派对。