bygones

It was not for me to muse over bygones , but to act with a cheerful spirit and a grateful heart .

我不应当缅怀往事，而应当高高兴兴，心满意足。

Our attitude is one of letting bygones be bygones .

我们的态度是既往不咎。

Let bygones be bygones .

过去的事就让它过去吧。

We should let bygones be bygones and try to get along with each other .

我们应该不计前嫌，彼此和睦相处。

She might prove it false if she could veil bygones .

如果她能够把过去掩盖起来，她也许就可以证明这句话是错误的了。

The Chinese people 's attitude is one of letting bygones be bygones .

中国人民的态度是既往不咎。

Let bygones be bygones , I have got a long way to go .

过去的就让它过去好了，我还有很长的路要走！

Would they be willing to come back and let bygones by bygones ?

他们愿意回来不再提过去的事了吗？

Let bygones be bygones , you should put them behind and make a new start .

让过去的都过去，你应不受这些干扰，重新开始。

The two boys agreed to let bygones be bygones and made friends again .

这两个男孩同意不计较过去，而且重归于好了。

A year ago ?! I think you should let bygones be bygones .

一年前？！我想你应该不要再计较过去的事了。

Let 's learn to forgive and forget and let bygones be bygones .

让我们学会宽恕他人让过去的成为过去吧！

We decided to let bygones be bygones and be friends again .

我们决定忘记过去，重新成为朋友。

He always lets bygones be bygones for the mistakes that friends have made .

他对朋友过去的错误，都是既往不究？

It 's time to let bygones be bygones .

是时候了，该让过去的事就过去。

Let 's concentrate on what 's to be done next and let bygones be bygones .

让我们把注意力集中到下一步该做的事情，而过去的事就让它过去吧。

He is sophisticated enough to laugh things off and let bygones be bygones .

他成熟老练，对事一笑了之，既往不咎。

They decided to reconcile their differences and let bygones be bygones .

他们决定和解他们的异议，且不再计较过去的事。

Let bygones be bygones . don 't dwell on the past too much .

让过去的成为过去，不要沉湎于其中。

Let bygones be bygones . don 't dig up the past .

过去的都已成过去，不要再重翻老帐了。

Can 't we let bygones be bygones and start afresh ?

我们难道不能忘掉过去，重新做朋友吗？

Let bygones be bygones and let 's forget about our disputes and be friends again .

过去的事不必再提了，让我们忘掉过去的争论，和好如初吧。

Since bygones in economics are for ever bygones the significant valuation for most purposes is the second .

由于经济学中过去的事情已永远过去，为大多数目的而进行的有意义的估价都属于次要的。

Now I have to learn again to let bygones be bygones and stride forward .

现在我又要重新学习，潇洒地让过去的过去，迈开脚步往前走。

Junior , look , hand over the baby , and we 'll let bygones be bygones .

朱尼尔，把宝宝交过来，我们恩怨一笔勾销

We must let bygones be bygones .

我们必须既往不咎。

Forget about the argument you two had , just let bygones be bygones and be friends again .

忘了你俩之间的争吵，让过去的事过去，重新成为朋友吧。

Let the bygones be bygones . I don 't think our past experience is worth mentioning again .

过去的就让它过去吧。过去的经历不值再提。

They finally let bygones be bygones .

他们终于让过去的事就过去。

Don 't disparage good manners . Don 't take it too hard . Let bygones be bygones .

不要把礼貌不放在心上。