capitulate

They were finally forced to capitulate to the terrorists ' demands .

他们最后被迫屈从恐怖分子的要求。

Economic pressures finally forced the government to capitulate to our demands .

经济压力终于迫使政府屈从于我们的要求。

The town capitulated after a three-week siege .

这座城镇被围困三个星期后投降了。

In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand .

还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。

The club eventually capitulated and now grants equal rights to women

那家俱乐部最终还是让了步，现在赋予女性以平等权利。

The whole course of my life proves that I never capitulate .

我的全部生活历程证明我是从来不曾投降过。

Although it seems to us that we will likely capitulate soon .

不过在我们看来，目前距离投降式抛售可能不远。

By the time he capitulated , the company was facing bankruptcy .

但到他最终决定让步的时候，他的公司已经面临着破产的局面了。

To stop the rot and get the deal done , GM capitulated .

为了封住流言、做成交易，通用还是让步了。

One section , represented by Wang Ching-wei , has already capitulated .

一部分资本家，以汪精卫为代表，已经投降了。

And the team had capitulated and returned to their duty .

于是这套马便俯首投降，回头执行起任务来。

You ready to capitulate , because you are a man .

你随时要认命，因为你是人。

He finally capitulated and allowed his daughter to go on holiday with her friends .

他最后让步了，同意让女儿同她的朋友们一起去度假。

The tea party said no , and Mr Boehner capitulated : no deal .

但茶党不同意，于是博纳放弃了：没有达成任何协议。

But the next week she , too , capitulated .

但是到了下一个星期，她就终于投降了。

The president has refused to capitulate to any further demands .

总统拒绝再对你的要求让步。

Their forces capitulated five hours after the Allied bombardment of the city began .

同盟军开始轰炸这个城市五个小时后，他们的部队投降了。

When I came to him he began to capitulate with me .

当我碰到他时，他便开始同我磋商。

Then the Russians would capitulate , and there would be a condition of surrender .

俄国人投降了，举行投降仪式。

The sports minister to day capitulated to calls fr his resignation .

体育部长今天被迫接受要他辞职的要求。

The rest of the world had no choice but to capitulate to the advance of the west .

世界其它地区毫无选择，只能屈从于西方世界的前进步伐。

After you defeated him , how could he capitulate ?

在你击败他之后，他会服输吗？

Within the big bourgeoisie , the group favouring resistance is now different from the group that has already capitulated .

目前的大资产阶级抗日派，是和降日派有区别的。

Short of capitulating , she had no chance of succeeding with this Greek government .

在这届希腊政府面前，不举白旗的她没有成功的可能。

It signifies a decision to capitulate to Japanese imperialism .

就是说决定投降日本帝国主义。

The appealing tone of ishmasl young 's voice made Collins capitulate .

伊斯梅尔杨恳求的口吻使柯林斯让步了。

Smith capitulated to John 's demand .

史密斯屈从于约翰的要求。

He threatened her , but she never capitulated .

他威胁她，但她决不屈服。

Put that aside , though , and suppose that China did capitulate and let the renminbi appreciate briskly .

不过，暂且将这个问题放在一旁，设想中国确实做出让步，允许人民币快速升值。

Then tell her not that you have capitulated but that you 've changed your mind about the rent-versus-buy question .

然后告诉你的未婚妻，你并不是举手投降，而是改变了在买房还是租房这一问题上的看法。