captures

We are all time 's captures , hostages to eternity .

我们都是时间的俘虏“永远”的人质。

The Xia Dynasty ended . With the development of productivity and the increase of captures , the private ownership came into being gradually and doomed to be reflected in politics .

由于生产力的进步和俘虏的增加，私有财产制度逐渐出现了。

They use puppets to capture the imagination of younger audiences .

他们用木偶来启发小观众的想象力。

He evaded capture for three days .

他逃避缉捕三天。

The novel captures the feeling of the pre-war period to a T.

这部小说对战前时期的情怀把握得恰到好处。

The movie captures the mood of the interwar years perfectly .

这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。

Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn .

她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。

They didn 't want to raise any false hopes , but they believed her husband had escaped capture .

他们并不想让人心存奢望，但是他们相信她的丈夫已逃脱追捕。

This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs .

这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。

To capture his equity , Murphy must either sell or refinance .

要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market

为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。

He managed to evade capture because of the breakdown of a police computer .

因为警方一台电脑瘫痪，他成功地躲避了抓捕。

King Arthur himself captures the beast and cuts off its head

亚瑟王亲自捉住怪物，并砍下它的头。

Excellent acting all down the line captures the sound and feeling of that semi-feudal age

全体演员的精彩表演捕捉到了那个半封建时代的声音和感觉。

This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut 's novel

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment

摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。

The marines went ashore as a spearhead this morning to capture key targets .

今天早晨，海军陆战队作为先头部队率先登陆以占领主要目标。

Demand-chain management captures information on consumer behaviour at the point of sale and feeds it up the supply chain .

需求环节的管理层会捕捉销售点顾客购物行为的信息，然后把信息再反馈给供应环节。

He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture .

他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。

Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean

厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。

The easiest way to capture a fortress is from within .

堡垒最容易从内部攻破。

With the capture of the escaped tiger , everyone felt relieved .

逃出来的老虎被捕获后，大家都松了一口气。

The company is out to capture the European market .

这家公司希望占据欧洲市场。

The translator failed to capture the spirit of the original .

译者没有体会原文的精神。

Soon the mouse became the cat 's capture .

很快老鼠就成了猫的战利品。

Instead of making households pay , she wants to capture the inherent economic value of waste itself , and use the profits to help pay for sanitation .

她想与其让每个家庭出钱，还不如抓住废物本身固有的经济价值，然后用这个利益去帮助卫生事业运转。

Your vital account information lives on the second track , which hackers try to capture .

你的重要帐户信息存储在第二个轨道上,黑客试图捕获的就是这些信息。

But the idea that statisticians can then capture an objective reality isn 't just impossible .

但统计学家并非完全不可能捕捉客观现实。

Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damage .

世界各地的机构和企业都在致力于开发一种技术，可以在太空碎片造成严重破坏之前对其进行处理或捕获。

The payroll survey also doesn 't capture the number of self-employed , and so says little about how many people are generating an independent income .

这份工资调查也没有记录个体经营者的数量,因此并未提及有多少人在创造独立收入。