carting

They are carting the wood .

他们正在装运木材。

And they 're carting us around here and there like animals !

他们把像动物一样我们赶来赶去！

I 've been carting these cases around all day .

我整天都提着这些箱子。

I 've been carting these books around for him all over the place .

我一直为他把书搬来搬去。

I 'm not carting that suitcase around with me all day .

我并非整天都在把提箱搬来搬去。

The burden of carting your past around has made you weary , Dear One . It 's time to set this burden down .

过去的重担让你疲惫不堪，亲爱的孩子，是时候卸下这些包袱了。

I 've been carting these letters around with me all week , and I still haven 't posted them .

我整个星期都把这些信带在身边，但还没有寄出去。

Last week , hungry residents at one camp laid siege to a truck delivering grain and began carting away sacks of food .

上周，在一个难民营的饥饿居民围攻一辆卡车提供粮食，并开始卡丁车了食品袋。

The results show that erythrocytes of viverricula indica not only possess function of carting oxygen and carbon dioxide and regulating acid-base balance , but also have important immune function .

这一研究结果充平表明，小灵猫的红细胞不但具有携氧、运输气体等功能外，而且还具有重要的免疫功能。

During this time his companions employed themselves in felling and carting trees to furnish the ribs , timbers , and planks .

在这期间，伙伴们就去砍伐树木，把木料运来做肋材、船骨和铺板。

He is carting hay .

他在用大车运干草。

Now contemplate all the saws and trucks and rope and the countless other gear used in harvesting and carting the cedar logs to the railroad siding .

现在，你可以想象一下，锯子、卡车、绳子，以及无数用于砍伐和把雪松圆木搬运到铁道旁的各种设备。

In order to guarantee reinforcing bar project quality , the job must start from the spot of the construction and people carting on quality and supervision in each constructing link to guarantee the reinforced concrete safe and durable in its normal service life .

为了保证钢筋工程质量，要从钢筋投入施工现场开始，进行各个施工环节的质量监控，确保结构中的钢筋混凝土受力构件在正常的使用年限内安全和耐久。

An earnest young couple is carting it cross-country in an RV with a bobble-head Jesus on the dash , asking tens of thousands of ordinary Americans to each hand-write one verse .

一对执着的年轻夫妇开休闲车载着这本圣经穿越整个美国，汽车挡板上还放了一个会摇头的耶稣玩偶；

The Games , to be held in Junan , Shandong province , from Aug26-28 , feature events seen during military drills including grenade throwing , mono-wheel carting , life-saving , and mountain climbing .

这次运动会将于8月26至28号在山东莒南举行，军事演练中的特色项目包括手榴弹比武、独轮车支前、红嫂救伤员和胜利的军旗。

Organizers of the Tokyo Olympics on Wednesday apologized for ordering too much food for their staff during the opening ceremony and letting it go to waste after videos of trucks carting off boxes of uneaten food went viral online .

7月28日，东京奥运会主办方就在开幕式期间为工作人员订购太多食物造成浪费而道歉，此前用卡车运送一盒盒未食用食物的视频在网上广泛传播。

Breaking all records , summer 2003 had vignerons hiring refrigerated trucks , carting their beds into their cellars to escape the hot , troubled nights and seeking advice on how to handle these strange conditions from winemakers well outside Europe .

2003年夏季打破了一切记录，葡萄种植者雇佣了冷冻车，将它们的冷冻设备搬到酒窖中，以躲避那些炙热难熬的夜晚，并从远离欧洲的一些葡萄酒生产商那里寻找处理这些奇特条件的方法。

But al-Shabab still controls the famine ravaged south , where 2.2-million people are believed to be in desperate straits . That desperation is spreading to Mogadishu . Last week , hungry residents at one camp laid siege to a truck delivering grain and began carting away sacks of food .

就在这同时，来自外地的那些灾民大量涌入首都，而且青年党这个组织目前还在控制着索马里南部，那里面临着及其严重的饥荒，处在危险边缘的人，多达两百二十万。

Carting armfuls of clothes in and out of the changing room , struggling into tight polo necks and out of pencil skirts , marching determinedly from one shop to the next and back again - it 's just as exhausting as a trip to the gym and , hurrah , just as good for you .

抱着一堆衣服进出试衣间，一会儿穿上紧圆领衣，一会儿脱下铅笔裙，乐此不疲地一家一家搜寻衣服——这样的逛街之旅和在健身房累得死去活来有的一拼了，而且对你一样有好处。