carvalho

Carvalho points out that the progress of cooperation between BRICS countries will not be despite difficulties .

卡瓦略指出金砖国家之间的合作进程并不会因为这些困难而有所退缩。

Rooney has also reiterated that his stamp on Carvalho was not deliberate .

鲁尼也重申了他不是故意踩踏卡瓦略的。

They start well and Carvalho and Terry with Cech are outstanding .

队员们开局打得不错，卡瓦、特里和切赫表现优异。

The Porto match will also see defender Ricardo Carvalho come up against his old club .

与波尔图的比赛也是后防大将里卡多-科瓦略与老东家的战斗。

Ricardo Carvalho sustained a jagged left lower eyelid bruise with mild concussion .

卡瓦略左眼皮下擦破，加外带轻微脑震荡。

Chelsea defender Ricardo Carvalho insists they can overhaul Premiership leaders Manchester united .

切尔西后卫里卡多。卡瓦略坚信切尔西能够反超联赛领头羊曼联。

At training today , Ricardo Carvalho was in full flow and can 't be far off of making a comeback .

今天的训练中，卡瓦略已经能全负荷操练了，那么他回归之日为期不远了。

Ricardo Carvalho played the full game while Paulo Ferreira remained on the bench .

卡瓦略打满了全场，而费雷拉仍旧坐板凳。

The frustration finally burst out of him and he was sent of for stamping on Carvalho .

令人失望的事情终于出现了，鲁尼因为蹬踏对方球员卡瓦略而被主裁判红牌罚下场。

Chelsea have their own injury problems going into the game with only one fit recognised central defender in Ricardo Carvalho .

切尔西同样也被伤病问题困扰着，卡瓦略目前是队中唯一健康的中后卫。

Carvalho and Ferreira are again in defence for Portugal's1-1 draw in Serbia .

卡瓦略和费雷拉再次合力防守，替葡萄牙以1-1跟塞尔维亚踢成平局。

The injuries to Michael Ballack and Ricardo Carvalho .

迈克尔.巴拉克和里卡多.卡瓦略的受伤。

Ranking number two is Charlene de Carvalho , the Heinken beer heiress with $ 6.8 billion .

在英国女性富豪榜上排名的是喜力啤酒的继承人卡瓦略其个人财富为68亿美元。

Carvalho and Pepe commented on the match in Valencia against Levante .

卡瓦略和佩佩在对阵莱万特赛后对比赛给出了自己的评价。

Played onside by Carvalho and uncatchable , the only question was would he beat Cech .

还未超越卡瓦略而没有越位，而且不会被捉到，唯一疑问就是他能否击败切赫。

Ricardo Carvalho is also a doubt with a knee injury and Andriy Shevchenko 's groin problem is likely to keep him out .

里卡多。卡瓦略也被怀疑膝盖受伤，同样舍甫琴柯也的腹股沟伤势也只能让他作壁上观。

This lesion may lead to pathological plasticity of the central nervous system that is associated with altered pain sensations ( Carvalho et al . , 1997 ) .

这种损伤引起了中枢系统中疼痛感觉相关区域的病理可塑性变化。

There is also a special tourist route around Barcelona for fans of Carvalho , who knows the seedy side of the city as well as the best restaurants .

他塑造的人物侦探卡瓦罗有成群的粉丝，而在巴塞罗那还有一条因他的故事而知名的特殊旅游路线&卡瓦罗了解这个城市破敝肮脏的一面，也知道最好的餐馆。

Despite such price tags , more metro lines are essential , says Carlos Carvalho of IPEA , a government-linked think-tank .

尽管这些价格偏高，但兴建更多地铁确实是不可或缺的，政府智库之一应用经济研究院（ipea）的carloscarvalho表示。

A prize-winning paper from Carlos Carvalho recently showed that it does not even help if many prices adjust quickly , because those that change slowly will distort the rest .

卡洛斯卡瓦略（carloscarvalho）最近获奖的一篇论文表明，即便是许多商品价格进行了迅速调整，结果也无济于事，因为变动缓慢的价格将会扭曲其它价格。

Chelsea defender Ricardo Carvalho has revealed how manager Jose Mourinho tore into his players after saturday 's thumping at middlesbrough .

切尔西后卫卡瓦略透露在周六输给米堡后，他们的主帅穆里尼奥是如何地迁怒于球员们的。

Rooney shown a straight red in the62nd minute of a tense clash in Gelsenkirchen for a stamp on Ricardo carvalho .

第62分钟鲁尼由于在一次激烈的冲撞中踩了卡瓦略而被直接出示红牌。

Ricardo Carvalho says it is " incomprehensible " that he was left out of Chelsea 's starting line-up on Sunday at Wigan .

卡瓦略说他在周日对维甘的比赛中未能首发出场，感到不理解。

It began with Ricardo Carvalho breaking-up a Liverpool attack and racing out of defence before slipping a sublime pass to drogba .

这个球源于卡瓦罗的一次解围，他跑出了禁区直传塞给了德罗巴。

We don 't know if Hilario or Petr will be able to play Tuesday , but Carvalho I think will have no problem for Tuesday , 'the manager said .

我们不知道希拉里奥或者切赫能够赶得上周二与国际米兰的比赛，不过我觉得卡瓦略届时出战应该不会有什么问题。

Evandro Carvalho a senior researcher with Get ú lio Vargas foundation , says the past decade has seen closer ties between China and Brazil in bilateral trade and investment .

伊万德罗·卡瓦略是热图利奥·瓦加斯基金会的高级研究员，他说过去十年间中国和巴西两国的双边贸易投资已经越来越紧密了。

" What worries me is that this is a slippery slope : the thinking seems to be that inflation of5 % or6 % is fine ," says Mr Carvalho .

马塞洛·卡瓦略说道，“最让我忧心的是这可能产生滑坡效应：大家似乎认为5%到6%的膨胀率很好”。

The visiting manager also bemoaned the absence of his only previously fit specialist centre-half Ricardo Carvalho , who fell ill on the eve of the match to render the team horribly vulnerable .

客队经理也哀叹自己失去了特里之外唯一的后防领袖卡瓦略，他在比赛前夜病倒了。这个变故让球队陷入困境。

Michael Owen is much further down this road than carvalho , but this week the defender joined england 's unhappy striker in the limbo of exclusion from the first team-in carvalho 's case without even the consolation of riding the bench .

麦克尔？文比卡瓦略有更多的此类经历，本周他被排除在英格兰首发阵容之外这对卡瓦略来说就像连坐板凳的安慰性待遇都失去了。