casually

‘ It 's much colder than yesterday , ’ he remarked casually .

“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。

His arm was draped casually around her shoulders .

他随意地将手臂搭在她的双肩上。

They chatted casually on the phone .

他们在电话上闲聊。

He walked by my table and , casually as you please , picked up my address book

他走到我的桌旁，非常随意地拿起了我的通讯录。

They were smartly but casually dressed ; possibly students

他们衣着时尚，但很休闲，也许是学生。

Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt .

约翰逊穿着休闲，宽松的长裤配淡蓝色高尔夫衬衫。

Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff .

什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。

She trod casually , enjoying the touch of the damp grass on her feet .

她信步而行，享受着湿漉漉的草地触及双脚的感觉。

She 'd mentioned it casually once , surprising him by her unconcern

她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。

' Why didn 't you tell me , Archie ? ' — ' Because you might have casually mentioned it to somebody else . '

“你怎么没告诉我呀，阿奇？”——“因为你可能会一不小心说了出去。”

How could you answer him so casually ?

你怎能这样随便回答他呢？

It 's improper to drop in on him so casually .

这样冒冒失失去找他可不好。

He mentioned casually that he might come again next sunday .

他说了个活话儿，说可能下星期日再来。

You haven 't written him six lines , dashed off casually .

你连六行字都没给他写过，即使是心不在焉、潦潦草草地写点也好！

How could you agree so casually ?

你怎么能这样随便答应呢？

After a couple of minutes , I casually put out my hand , took the last biscuit and glanced at the man .

几分钟以后，我漫不经心地伸出手，拿出最后一块饼干，并且瞥了那人一眼。

For instance , if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it , that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable .

例如，主人要是能讲述一件有关于家里摄像头的事儿，漫不经心地承认家里有摄像头，这就足以让客人有机会说己是否觉得不舒服了。

When he began practicing , he took it very casually ．

开始练习时，他做得十分随意。

I casually mentioned that I might be interested in working abroad .

我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

She remarked casually that she was changing her job .

她当时漫不经心地说要换工作

Typically they are enjoying their ' naughty forties ' and may be dating several men casually as they seek a new Mr Right .

她们通常都很享受“淘气的四十岁”，或许在寻找意中人的过程中会同时跟几个人约会。

It 's a good tool for casually getting to know people .

是人们无意间彼此认识的一个好方法。

He had information that he could not have acquired casually .

他知道的消息不可能是碰巧得到的。

Set you will receive a part of file casually .

随信你会收到一份文件。

This shows , this one share in insurance cost cannot be returned casually .

由此可见，保费中的这一部分是不能随便退还的。

I added , quite casually and without having thought it through .

我又随口说下去，事先没有考虑成熟。

Should like to ask for you advice about the casually trade ?

请谈一下您对休闲服行业的认识和建议？

I asked casually when I was going to see him again .

我不经意地问道什么时候还能再见到他。

He installed himself casually in one corner of the square .

他随意地在广场的一个角落摆下了摊。

Also , he adds casually , we don 't live very long around here .

还有，他又轻描淡写地说，我们这儿的人活不太长。