cattiness

My father , in a rare descent to cattiness , condemned him after he had gone .

家父一反常态变得尖酸刻薄，在他走后大肆谴责了他一通。

Boys are drawn to girls who are sweet and don 't gossip , so keep cattiness and snotty comments to yourself around your new guy .

吸引男生的是不在背后说三道四的亲切的女生，所以在刚开始约会男生面前不要发表这些恶毒的评论，放在自己肚子里就好了。

But the way this is interpreted – as the consequence of some innate female cattiness – ignores the position women are placed in from the moment they are born .

但如果把这些现象解读为女性天生就阴险，那就忽视了一点&就是女人们在出生那一刻就被赋予的社会位置。

But the way this is interpreted - as the consequence of some innate female " cattiness " - ignores the position women are placed in from the moment they are born .

但如果把这些现象解读为女性天生就“阴险”，那就忽视了一点——就是女人们在出生那一刻就被赋予的社会位置。