chantal

Chantal kept a fire burning night and day

尚塔尔让一堆火日夜不熄地一直燃着。

Chantal was lucky to be able to salvage her career .

尚塔尔能保住她的事业算是走了运。

Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise .

钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。

She and Chantal must have exhausted the subject of babies and clothes .

她和尚塔尔肯定已经充分讨论过宝宝和衣服的问题。

Chantal remembered carefree past summers at the beach .

钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。

Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration .

夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。

Chantal told Martine about her short-lived marriage .

尚塔尔跟马丁内谈起她短暂的婚姻。

To test the theory , Louisiana State University professor Chantal Rivera fed a Western style diet to laboratory mice .

为了印证这个理论，路易斯安娜州立大学的尚塔尔·里韦拉对实验室里的老鼠按照西方饮食习惯进行喂养。

In an interview on French radio , Sports Minister Chantal Jouanno would not comment directly on the affair .

在法国电台的一次采访中，体育部长茹阿诺没有直接对这一事件发表评论。

Captain Chantal Dubois . Get up .

尚塔尔·杜布瓦队长快起床

Tropical storm Chantal roared south of Puerto Rico early Wednesday on a path that will see it pass over the Dominican Republic and Haiti .

热带风暴香塔尔于周三凌晨登陆波多黎各岛南部，并将途经多米尼加共和国和海地。

In a description of the video , Diana wrote : ' I showed my two-year-old our wedding slideshow and had the song , Feels Like Home by Chantal Kreviazuk , and this was the response she had .

在视频描述中，黛安娜写道：“我让我家两岁宝宝看了我们的婚礼幻灯片，配上当时的婚礼配乐《家的感觉》，视频记录下了她的反应。”

The spouses included Chantal Biya , First Lady of Cameroon , Haiti 's First Lady Elisabeth Preval and their counterparts from countries around the world , such as Mongolia , Swaziland and Latvia .

喀麦隆第一夫人尚塔尔•比亚、海地第一夫人伊丽莎白•普雷瓦尔、以及蒙古、斯威士兰和拉脱维亚等国的第一夫人们受到了款待。

In a video that has garnered nearly 130000 views since it was posted on Wednesday , a toddler from the U.S. is seen intently watching her parents ' wedding slideshow , with Feels Like Home by Chantal Kreviazuk playing in the background .

自从周三这段视频上传后，浏览量已接近了13万，一个美国的小姑娘全神贯注地看着父母婚礼时放映的幻灯片，背景音乐是加拿大歌手香岱儿演唱的《家的感觉》。