chaperon

So if you get bored with playing chaperon , you 'll know where to find me .

如果你当监护人当厌了，你也知道到哪能找到我。

These women are not free to move around , particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon .

这些女性不能自由行动，特别是，那些受到宗教团体要求的女性，必须待在家中，最多只能，在监护人的陪同下外出。

We were chaperoned by our aunt .

我们由婶子陪着。

The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups .

中国游客亦不得离开受监护的旅游团。

A woman employed as a chaperon in a residence for young people .

在年青人的住处被雇来作伴护的女性。

HSP 70 functions as cytoprotective protein and molecular chaperon .

HSP70具有细胞保护及分子伴侣作用。

For safety reasons , she always had a chaperon with her , and made sure the meetings were conducted in public .

为了安全起见，她总是带一名女伴，并确保见面地点是在公共场所。

State police say an adult on board died , Affiliate KIFI reporting that victim was a chaperon .

州警方称，车上一名成年人死亡，AffiliateKIFI报道称，遇难者为一名女伴。

I 'm his legal guardian , hence the chaperoning .

我是他的法定监护人所以陪他一起来

She had been far too strictly chaperoned to allow him to have any speech with her .

她由年长女伴严密伴随，不许他同她作任何交谈。

I have to chaperon a party tomorrow .

我明天得在一场晚会上帮忙照应。

So Jason and Maggie decided to chaperoned Mike and Carol .

于是詹森和麦姬瘊定陪迈克和卡萝一起去参加舞会。

Dad : You and Damien need a chaperon .

爸爸：你和达米安需要一个大人陪伴。

The parents chaperoned the young couples at the dance to make sure that none of them took a sip of alcohol .

舞会上，家长一直尾随着这对年轻的情侣，监视他们有没有沾一点儿酒。

My Mom is my chaperon and guardian tonight .

今晚，我的妈妈是我的伴护兼守护者。

Like most young Chinese , his life until that moment had been coddled , chaperoned and intensely regimented .

向大部分年轻人一样，此刻以前他的生活一直是被娇惯的，呵护的，并严格监管的。

I 'm not going over to Damien 's with you tagging along as our chaperon .

我才不要你陪我去达米安家。

The development of a multicellular organism results from the selective expression of genes and the maturation of proteins is dependent on molecular chaperons .

多细胞生物体发育的实质是基因的选择表达性，表达蛋白的成熟则有赖于分子伴侣的协助。

Because his parents chaperoned him once too .

因为他的父母也曾经陪护过他一次。

Progress in molecular chaperon GroEL

GroEL分子伴侣研究进展

He looked a lot sharper earlier this week where he chaperoned his wife Victoria to the Met Ball at the Metropolitan Museum of Art .

本周早些时候他和妻子维多利亚一起出席大都会博物馆的活动时看起来要精神好的多。

Heat shock proteins ( HSPs ) are a family of molecular chaperons , which are indispensable in physiological states and their expression can be induced under stress conditions .

热休克蛋白是细胞在生理状态下必需而在应激状态时表达增多的一类保护性蛋白质。

I loved you enough to figure you would lie about the party being chaperoned , but forgave you for it * after discovering I was right .

我爱你所以知道你会为在派对上被监护而说谎，但我原谅你，因为我知道我是正确的。

But when they then went back to the original question of chaperoning the inmates to the zoo , compliance tripled to50 % .

但接着回到陪伴犯人去动物圆的题目时，同意去的比例达到了50%，为先前的三倍。

How I should like to be married before any of you ; and then I would chaperon you about to all the balls . Dear me !

我真巴不得比你们哪一个都先结婚！

He watched the cubs hold each others ' hands and dance around in a circle , while Mama bear chaperoned from just a few feet away .

他看到这三只小熊手拉着手围成圈跳舞，熊妈妈在数英尺之外看护着它们。

Her Ritz-Carlton butler pressed her and other bridesmaids ' dresses , helped prepare refreshments and chaperoned the group to a nearby dinner party .

丽思卡尔顿酒店的管家帮她和其他伴娘整理好了礼服，帮着准备了小点心，并陪着她们去参加了设在附近的一个晚宴。

Sometimes she would face emotional breakdowns and moments of panic . For safety reasons , she always had a chaperon with her , and made sure the meetings were conducted in public .

有时她的情绪会突然失控并感到恐慌。为了安全起见，她总是带一名女伴，并确保见面地点是在公共场所。

I was chaperoning a prom for my niece .

我陪我的侄女参加了个舞会。

Colin 's mother , Jessica Offir , even went so far as to offer to chaperon him , pay her own way and release the university from any liability .

科林的母亲，杰西卡。甚至还一直陪着科林，自己支付并要求学校放松要求。