chevalier

A strange and motley set they were , these friends of the Chevalier .

骑士的这班朋友真是五花八门，无奇不有。

French winery Domaine de Chevalier said last week it plans to sell its wines in China 's gas stations .

法国酒商骑士庄园（DomainedeChevalier）上周说它准备在中国的加油站销售葡萄酒。

Honor and bridge : the Chinese architects awarded with the Chevalier of Arts and Literatures

殊荣与桥梁：获得法国文学与艺术勋章的中国建筑师

Is this a long song , chevalier ?

这是首长歌吗，席瓦里哀？

Four-star Chevalier Jiujiang Hotel , is managed by Chevalier Group , Hong Kong .

其士九江大酒店是由香港其士集团独资经营之四星级酒店。

Chevalier lighting provides a complete variety of specifications , showing ingenuity and exquisite craftsmanship on every model of lamp .

爵仕照明不仅种类齐全，而且每一款灯饰都别具匠心、精工打造。

Deeply influenced by the Southern heritage , Quentin imagines himself to be a chevalier .

昆丁深受南方传统的影响，梦想成为一名骑士。

Li Chevalier is one of the few chinese artists trained at the world famous Central Saint Martins College of Art and design London .

诗蓝毕业于世界署名的伦敦中央圣马丁美术与设计学院。在校期间，她的作品就受到英国艺术界的关注。

The beautiful princes , brave prince and martial chevalier , all of them are beautiful and alone .

美丽的公主，勇敢的王子还有威武的骑士。所有的人都美丽并且孤独。

In1999 she was honored by the French government with the distinction of Chevalier of the Order of Arts and Letters .

1999年，甘佩特女士获法国政府颁发的「艺术文学骑士荣誉」。

Palate : Lafleur Chevalier is a wine with a lively taste , a harmonious and supple body .

口感：花骑士是一种活泼的体验，和谐柔顺的酒体。

The Anglo-French Treaty negotiated in 1860 by Richard Cobden and Michel Chevalier became the model for many subsequent agreements .

1860年由理查德·科布登和米歇尔·谢瓦利埃签订的《英法条约》成了此后许多条约的范本。

He was awarded the Gold Bauhinia Star in1998 and named Chevalier des Arts et Lettres by the French government in2005.Dr .

他于一九九八年获特区政府颁授金紫荆星章，零五年获法国政府颁授艺术与文学骑士勋章。

The purchase by China Resources will let Pacific Coffee gain greater consumer recognition in China and " seize a bigger market share in a more efficient manner ," Chevalier said in a statement .

华润集团的这次收购将给太平洋咖啡连锁店带来更高的消费者认可率，并且也将用“更有效的方式增加市场占有率”，其士公司在一份声明中如是说。

Mr. Carcelle was named a chevalier , or knight , of the Legion of Honor in 2004 for his contributions to French cultural life .

2004年，卡塞勒因其对法国文化生活的贡献而受封法国荣誉军团骑士。

I am Baron de segur , and this is Chevalier de malpoix .

我是巴侬，而这位是席瓦里哀。

The Chevalier was splendid .

骑士显得气概不凡。

Commandeur , or Commander , is the highest rank in the Order , followed by Officier ( Officer ) and Chevalier ( Knight ) .

“司令骑士勋章”是最高等级的勋章，紧接着是“军官勋位”和“骑士勋位”。

Mr. Eco received Italy 's highest literary award , the Premio Strega ; was named a Chevalier de la L é gion d'Honneur by the French government , and is an honorary member of the American Academy of Arts and Letters .

艾柯曾获意大利最高文学奖“雷佳奖”（PremioStrega），被法国政府授予荣誉军团骑士勋章（ChevalierdelaLégiond’Honneur），亦是美国艺术及文学学会（AmericanAcademyofArtsandLetters）的荣誉成员。

For these , he was awarded the Croix de Guerre , made a chevalier of the Legion of Honor and promoted as a war hero in a political career that lofted him to prominence as a Cabinet minister in several governments .

因为那些事迹，他被授予英勇十字勋章（CroixdeGuerre），成为荣誉军团（LegionofHonor）成员，并在政治事业中将自己宣传成战争英雄，从而在多届政府中担任内阁部长。