chianti

Don 't go to Venice , order Chianti and expect that you 're going to get something good .

如果你在威尼斯点基安蒂红酒，那你就别指望能喝到好的。

This one here is a Chianti , which is perhaps Italy 's most famous type of red wine .

这是基安蒂红葡萄酒，这也许是意大利最有名的红葡萄酒。

Dry red Italian table wine from the Chianti region of Tuscany .

意大利托斯卡纳基安第红地区进餐时喝的一种干红葡萄酒。

Chianti is the well known wine from Tuscany .

康帝是托斯卡纳地区知名的葡萄酒。

I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti .

我就就着蚕豆和意大利基安蒂红葡萄酒把他的肝吃了。

Finally residents in Pennsylvania can now get Chianti and Cabernet the same way they get a Coke by vending machine .

最后一则消息，家住宾夕法尼亚州的居民可以买到Chianti和Cabernet两种葡萄酒，就像从贩卖机购买可口可乐一般。

From the famous Tuscan area Chianti , comes the Chianti Riserva .

庞帝庄康帝珍藏干红来自托斯卡纳知名的康帝产区。

I 'll have a glass of Chianti .

我点一杯吉安帝酒吧。

So to summarize , the Chianti is more classical and the Zinfandel more exciting .

总之，基安蒂更经典，仙粉黛更令人兴奋。

First , let 's grab some chow , before I eat your liver with some fava beans and a nice Chianti .

首先，让我们找点好东西吃吃，我吃你的肝脏，一些蚕豆和不错的葡萄酒。

He considered setting up a restaurant with Batali , or even starting a Manhattan outpost of the Chianti butchery .

他曾考虑和巴塔利开一家餐厅，甚至准备在曼哈顿给基安蒂肉店开一家分店。

If you are a wine-lover then don 't forget to visit Chianti region where you can taste some of the best wines in the world .

如果你是一个爱酒者，Chianti是一个你可以品尝世界上最好的酒的好去处。

The Ponticello Chianti Riserva has a bright ruby red color , with a typical complex aroma 's of cherries , hints of vanilla and is elegant .

明亮的红宝石色，散发着樱桃和莓果的复杂香气，伴有淡淡的香草味儿，雅致迷人。

But whereas most of the time the movements are gentle , swaying like someone who has shared a decent bottle of chianti with a friend , at present they are lurching like a 16-year-old swigging a bottle of tequila .

但是，尽管在大多数时间，汇市只是在温和摇摆仿佛刚和朋友有分寸地分享了一瓶基安蒂红葡萄酒，但眼下却在大幅震荡就像痛饮了一瓶烈性龙舌兰酒的16岁少年。