chignon-
Chignon , of human or animal hair or of textiles
发髻，人或动物毛发或纺织品制
-
For long hair , try tying it into a ponytail [ 3 ] and then loosely wrapping the tail around the fastening and pinning it into place to create a chic chignon [ 4 ] .
对于长头发来说，试着把头发梳成马尾辫，然后把马尾松松地绕着发根盘成一个别致的发髻。
-
We want to make sure she gets an eiegant chignon .
我们想确定她是不是能做一个漂亮的假髻。
-
I 'd be Marie Antoinette , and he 'd help me put my hair up in a high chignon .
我扮演玛丽·安托瓦内特，然后他会帮我把头发弄上假髻。
-
Kate was whisked away to have lunch with the Indian Prime Minister in an ￡ 800 lace dress paired with a formal chignon .
凯特穿上800英镑的蕾丝裙，配上正式的盘发，匆匆赴约和印度首相共进午餐。
-
But after a swift costume change , she was stepping out to have lunch with the Indian Prime Minister in an ￡ 800 lace dress paired with a formal chignon .
不久，她又盘起头发、迅速换装，穿上800英镑的蕾丝裙来和印度首相一道共进午餐。
-
Pablo Picasso 's " Femme au chignon dans un fauteuil " went for $ 29.93m while Marc Chagall 's " Cr é puscule ou la maison rouge " was sold for just over $ 5m .
毕加索（PabloPicasso）的《Femmeauchignondansunfauteuil》拍得2993万美元，而马克•夏卡尔（MarcChagall）的《Crépusculeoulamaisonrouge》拍得500万美元多一点。
-
Two of the successful bidders at Sotheby'swere movie moguls : Wang Zhongjun , the chairman of Huayi Bro rs Media , one ofChina 's largest film companies , who took Picasso 's " Femme au Chignon dans unFauteuil " f $ 29.9m ;
苏富比的这次拍卖会上，有两名成功竞标者是电影大腕：华谊兄弟公司的主席王中军，这是中国最大的电影公司之一，他以2990万美元的价格买下了毕加索的《盘发髻女子坐像》；
-
Kate 's ethereal lace dress was high necked and the severity of its cut was echoed by the formal chignon . Kate and William use a sword to cut a special cake for the Queen at a party to celebrate her 90th in New Delhi .
这款优雅脱俗的高领蕾丝裙剪裁精细，与正式的盘发相得益彰。凯特和威廉在新德里的派对上手握刀剑切开给女王特制的蛋糕，庆祝女王90岁生日。
-
Co-star Mandy marked the milestone by sharing a throwback picture of both the actresses back in 2001 , tagging Anne to make sure she didn 't miss reminiscing over her mauve sateen strapless dress and chignon bun at the film premiere .
联合主演曼迪？摩尔为纪念这一里程碑，分享了一张2001年两位女演员的合照，并且艾特了安妮以确保她能回想起她出席电影首映时的淡紫色棉缎抹胸裙和发髻。
-
Part the hair in the center and divide into three sections . Twist the middle portion back , leaving the sides out . Then , loosely French braid the two side sections to the nape of the neck before wrapping them into a chignon with the rest of your hair 。
把头发从中间梳开，分成三股，中间一股先向上梳，另外两股头发编成辫子，再与剩下的头发一起扭成一个发髻。