chumps

The Chumps series includes both street life hoodlum as well as incarcerated versions , complete with the whole jailbird outfit and ball & chain .

笨蛋系列包括两街道生活流氓并且被禁闭的版本，完成与整体囚犯成套装备和球&束缚。

He gave an extended account of his experiences to Fortune magazine , which posed the question : " Sculley chump or Champ ? "

《财富》（fortune）杂志刊登了讲述他经历长篇文章，也提出了一个问题：“斯卡利笨蛋还是冠军？”

Don 't be such a chump !

不要这么傻了！

You did make him look like a chump the other night .

那天晚上你的确让他看起来像个木头。

You were playing tonight , not acting like a chump .

你今晚打得不像过去那么木讷嘛。

He 's even given money toward building the new community center , and it wasn 't chump change either .

他甚至拿出钱来建造新的社区中心，这钱可不少。

And I 'm just stood there like a chump , watching a man get dressed .

我只能像个呆子站在一边看着自己的主人穿衣服

Talking to any lowlife chump who 'd give her the time of day .

为了消磨时间，什么人她都肯搭讪。

His actions are so irrational that I think he must be off his chump .

他的行为毫无理智，我认为他一定是疯了。

We 've found some fancy footwear that makes those designer heels look like chump change .

我们发现了一些让那些高跟鞋设计师们刮目相看的鞋子。

They all work political chicanery and make you look like a chump before the eyes of the world .

他们所有的工作就是政治狡辩并使你在世界面前看起来像一大块肉片。

That 's good money , but it 's chump change compared to , say , Goldman Sachs .

那是一笔可观收入，但相比高盛，这是小钱。

irrational His action are so irrational that I think he must be off his chump .

：无理性的，不合理的，无端的他的行为毫无理智，我认为他一定是疯了。

Otherwise , you are kind of a chump .

否则的话，你就真的是呆子了。

Chump : To chew or make a chewing movement .

咀嚼：咀嚼或做咀嚼动作。

We 're basically a bunch of chumps , right sergeant oh ?

我们基本上就是一串木头人，对吧，欧军士？

Don 't fret over chump change and just hold on for now .

不要这么烦恼现在就这样继续下去吧。

But nothing happened-and so Blair ended up looking like a chump .

但什么都没发生，最后留下看上去傻呆呆的布莱尔。

Not chump change . And he 's got 600 sheets of the stuff . $ 150 million .

而且他有六百张一亿五千万左右

Can 't you see I have you Chump ?

难道你没看出来我把你当成傻瓜吗？

You chump ! Why did you tell her that ?

你这个呆子，干吗告诉她那事？

" I haven 't any pity for a man who would be such a chump as that . "

“我对这种榆木脑瓜的家伙一点也不可怜。”

The sums involved were chump change compared to the money sloshing around ( and siphoned off ) in Washington .

与美国政府挥霍（和报销掉）的资金相比，英国报销门涉及的数目不值一提。

Why toil away in the office like a chump when today 's technology means you can bunk off with impunity ?

在科技能帮助你旷工而不受惩罚的今天，为什么还要像个呆子一样在办公室里辛勤工作呢？

Can 't you see I have you Chump ? Get me some viskey !

难道没看出来我把你当成傻瓜吗？给我倒点威士卡！

Suicide jump or suicide chump ?

跳楼自杀还是吞药自杀？

Matt : I don 't wanna be a chump .

我不想当戴绿帽子的傻瓜。

AFC Average Frustrated Chump .

平均，挫男，笨蛋。

Sonny liston , you ai n 't no Cham p ! You a chump !

桑尼利斯顿，你不是冠军！你是个大肉块！

This sends single women the message that their time to be choosy is up , that it 's now time to go out and pick up any chump .

这发出的单身女性的消息，他们的时间才可以挑剔的了，它现在是时候走出去，拿起任何嚼。