clinched

The team clinched the title with a last-minute goal .

球队以最后一分钟的一例进球赢得了冠军。

And when the Red Sox clinched the World Series that fall , the entire nation cheered .

当那年秋天红袜队赢得美国职业棒球大赛冠军时，整个国家都欢声一片。

Clinch and Harris shared an opening stand of 69 .

克林奇和哈里斯两位击球员，比赛一开始时搭档，共得69分。

They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly .

父母突然回家，撞见他俩拥抱在一起。

That was the clue which clinched it for us .

就是那个线索帮我们最终解决了问题。

Evidently this information clinched the matter

显然，这一消息使问题得以最终解决。

Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0

希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。

This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer .

这更增添了人们对他即将和美国的一家发动机制造商达成协议的猜测。

After several setbacks , the deal was finally clinched .

经过几番周折，这笔交易总算做成了。

Four more wins and the team will clinch the championship .

这个队再赢4次就会最终赢得冠军称号。

The fighters clinched in the corner .

那两个拳击手在赛台角落里扭在一起了。

Evidently this information clinched the matter .

显然，这一消息使问题得以最终解决

Research and Application of Real Time Monitoring Method for Mechanical Deformation Based on Clinch Joining Technique

基于机械变形的钣金件连接过程实时监控方法的研究和应用

Analysis of a Novel Lightweight Structure - " Spring Clinch Joint Structure "

一种新型的轻钢结构&弹簧卡节点结构的研究分析

In a balanced cases , only low quality car clinch a deal .

在均衡的情况下，只有低质量的车成交。

Clinch a deal namely the price that share share under present price .

即成交价格低于现价的那部分股票。

The two countries have not managed to clinch a gas price deal , however .

但两国仍未达成天然气价格协议。

Spring Clinch Joint and Feasible Analysis of Its Application in the Plane Type Space Truss

弹簧卡节点及其在平板网架中应用的可行性分析

The result is that , even at the price , clinch a deal !

事情的结果是，对方连价也不还，当即成交！

The two companies clinched the deal quickly .

两家公司很快地成交了。

made to clinch tight and last long .

生成可以派敲得紧，经得久的用场。

Stock index and clinch a deal the quantity does not have any relations .

股票指数与成交量没有任何关系。

I hear he finally clinched the deal to buy the land he wanted .

我听说他最终做成了这笔交易，购买了他想要的土地。

Learning how to deal with the clinch is an essential defensive component .

学习如何对付箍颈是防御的重要组成部分。

But he 'd need to work on a few soft skills to clinch the job .

不过，若要赢得那个职位，他还需磨炼几项软技能。

The Beijing regime has always preferred to clinch deals behind closed doors .

大陆政权一向偏好于关起门来交易。

The clinch forming process is a new branch of sheet joining technology which originated in Germany .

机械变形连接是一项起源于德国的钣金件连接技术。

Even in the clinch he could feel Sandel growing stronger against him .

即使在扭抱的时候，他也觉得桑德尔的体力变得比他强起来。

The two businessmen clinched the deal quickly .

这两个生意人很快就敲定了这桩买卖。

Two days later , Marat clinched his second career Grand Slam title .

两天之后，萨芬取得了职业生涯中第二个大满贯头衔。