coddling

Because right now we really need to get Cam 's coddling problem under control .

因为现在我们真的应该先搞定小卡的溺爱问题。

People need structure and direction from the church not coddling and indulgence .

人们需要从教会得到的是教育和指导，而是不溺爱和纵容。

The warders ' union has been denouncing the government for coddling prisoners .

狱警联盟一直谴责政府姑息犯人。

I love to coddle babies . I have a little one of my own .

我喜欢悉心照料宝宝，我自己就有个小宝贝。

I 'm not really sure it 's about coddling .

我不觉得这和宠溺有关系。

This is because when the mother is too coddle the beginning child .

这是因为当妈妈的一开始就太娇惯宝宝了。

Harold Finch 's machine must learn mankind requires oversight , not coddling .

哈罗德•芬奇的机器得明白人类需要监管而非溺爱。

Teach him gently , World , but don 't coddle him .

世界，你应该温柔地教导他，切不可溺爱他。

Hey , let me help you.Oh , I 'm fine.You don 't need to coddle me , baby .

嘿我来扶你我没事你不需要娇惯我孩子

I stopped coddling you , and look -- You overcame an obstacle .

我不再娇惯你了，你看看，你成功克服了困难。

Teach him gently , World , but don 't coddle him , because only the test of fire makes fine steel .

温柔地教导他吧，世界，但是不要放纵他，因为只有烈火的考验才能炼出真钢。

We cringed when we saw pet parents and human parents alike coddling their little monsters despite their bad behavior .

当我们看到，无论宠物或小孩做了什么坏事，主人和父母都溺爱着这些小怪物时，我们真的无法接受。

Teachers shouldn 't coddle their pupils .

教师不应溺爱学生。

One has to wonder how much the coddling Samsung gets at home is to blame for the company 's bumbling response to this battery problem .

人们想知道，三星在国内受到的纵容在多大程度上造成了它对电池问题的回应不力。

Do they give advice in a tough-love fashion , or do they coddle and indulge ?

他们是出于朋友的情谊给出逆耳忠言，还是单纯的溺爱和纵容？

Akira Kawamoto of Keio University argues that coddling one section of the workforce does not serve Japan 's interests well .

庆应义塾大学（KeioUniversity）的川本明（AkiraKawamoto）指出，娇惯某一部分劳动者不太符合日本的利益。

But , to the person of coddle since childhood , it is more difficult to after be brought up , be fostered again .

但是，对于娇生惯养的人来说，长大后再培养就较困难。

Can you find someone to coddle you24 / 7 , and still be motivated to suffer on your own ?

你能找到一个一天24小时疼爱着你的人并且还会有积极性去一个人承担那份辛苦吗？

He told me he felt ten years younger since he escaped from the house and his daughter-in-law 's coddling and took to driving the wagon .

他对我说，自从他走出家门，避开媳妇的照顾，开始赶车以来，他感到年轻了十岁。

In the loudly expressed opinion of Mr Baseball Hat , the wait-resses are " coddling Saddam " .

“棒球帽”先生在高声表达的意见中说服务员们是在“向着萨达姆”。

She is so possessive of him , but , you know , Cam 's really working on trying not to coddle her so much , so ...

她对小卡的占有欲太强了，小卡正在努力不那么宠着她了，所以……

As many small shops were engulfed by the sea , coddling them is hardly a pressing matter . What counts is having somewhere to shop .

现在很多小型商店都已被海浪吞没，照顾他们的利益根本不是当务之急，最重要的是人们有地方买东西。

When the Kings weren 't coddling Cousins and making excuses for his immature outbursts , they blamed him .

国王没有悉心照料考辛斯，也没有为他因不成熟而导致的暴躁脾气找原因，而是简单地责怪他。

All these mothers coddling their toddlers .

所有的妈妈都宠爱孩子。

They fret that societies have instead submitted to the nanny state , a protective but intrusive matriarch , coddling citizens for their own good .

他们担心社会成了保姆国家，女族长式的保护但也插手干预，为了臣民自身的利益而去娇养溺爱他们。

Don 't coddle the troops , Marta .

不要溺爱军队，玛尔塔。

They had him on the pan for coddling subversives .

他们批评他纵容颠覆分子。

Though the city 's government has a reputation for coddling powerful local conglomerates , its newly inaugurated chief executive , Leung Chun-ying , says his administration will be different .

尽管香港政府一向有对当地财大气粗的大公司关照有加的名声，但香港新上任的行政长官梁振英说，他领导的这届政府将与以往不同。

However , married women were required to be " angels in the house ", who had to devote all of their time to coddle their children , do housework and take care of their husbands .

然而，已婚妇女只能做房间里的天使，她们的全部时间都要贡献给家庭：照顾子女、丈夫和操持家务。

Located at the coddle and with an embedment up to 700m , the F9 fault is a regional trunk fracture . Being extremely complicated , it is the difficult point and the key to build the tunnel .

处在隧道中部、埋深达700m的F9断层为区域性主干断裂，异常复杂，是隧道修建的难点和关键。