cohabiting

Cohabiting couples would regularise their unions , they said

他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。

Any solicitor will tell you , if you 're cohabiting and the man leaves you , you haven 't got a leg to stand on .

任何律师都会告诉你，如果你们同居，而和你同居的男人离开了你，在法律上你得不到任何支持。

In Italy people hardly ever cohabit

在意大利，很少有人未婚同居。

Nowadays many young people cohabit together without legal permission .

如今很多年轻人未获得法定允许就在一起同居了。

This is different than previous research that found most people cohabit to test the relationship .

不同的是，以前研究结果发现的第一原因是考验双方关系。

On the Cohabit at ion Phenomenon of Girl College Students

女大学生同居现象刍议

The third trend is that cohabiting couples , an increase of the total population .

第三个趋势是，同居男女的总人口数增加。

The Legal Effect between Cohabiting Partners in Non marriage Cohabitation

非婚同居在同居配偶间的法律效力

The house mouse can cohabit with man and adapts very well to urbanization .

家鼠可以和人一起生活，而且适应都市化适应得非常好。

Ann had been cohabiting with Jim for years before getting married .

安在结婚前曾和吉姆同居了好几年。

Marry or cohabit with a person of another race .

结婚或者与不同种族的人同居。

Mary and Jack at last decided to get a marriage license after cohabiting for three years .

在经过三年的同居生活后，玛丽和杰克终于决定领结婚证了。

Primary Discussion about the Resident Mode for the Three Generations Cohabit under the Social Condition with the Aged

老龄化社会条件下三世同堂的集合住宅模式初探

They cohabit together without be in married .

他们未婚同居。

Married people earn more , save more and build more wealth compared with people who are single or cohabiting .

与单身人士和同居伴侣相比，结婚后人们赚的钱多了，存的也多了，因此能积累更多的财富。

In most countries married people are happier with their life than those who cohabit with a partner .

在大多数国家，已婚人士比那些未婚同居的人们生活幸福感更强烈。

Although living together is now acceptable , 60 per cent of cohabiting couples still get married after a few years .

虽然同居现在是一种能够被人们接受的方法；有60%的同居者在数年后还是结了婚。

Before getting married or starting to cohabit , they do an average of seven hours'housework a week .

男性在结婚或同居之前，平均每周做7个小时的家务活；

Surgical Treatment and Operation Modification for the Varix Saphena Magna Cohabit Ulcer

大隐静脉曲张并发溃疡的治疗与术式改进

A quarter of young cohabiting couples are unmarried .

四分之一的青年同居伴侣是未婚的。

Cohabiting to test a relationship turns out to be associated with the most problems in relationships , Rhoades says .

为了考验双方关系而同居，经常与恋情出现问题有关，Rhoades说。

Most couples today cohabit before they marry .

现在，大多数人在结婚前都已经同居。

People who are married or in civil partnerships reported the highest average levels of life satisfaction , significantly higher than cohabiting couples .

报告说：结婚或有民事伴侣关系的人平均满意度水平最高，比同居的伴侣要高很多。

It could also motivate these owners and non-smoking owners who cohabit with smokers make their homes smoke-free .

同时促进他们中吸烟的，以及不吸烟却和吸烟的人住在一起的家庭远离香烟。

The very way we live leaves a carbon footprint , affecting every other human , our fellow creatures and the earth we cohabit .

我们的生活方式会留下碳足迹，从而影响到其他每一个人、其它各种生物、以及我们共同栖居的地球。

Effects of Primiparous / Multiparous and Cohabiting Hours on Pregnant Rate and Caesarean Birth Survival Rate in NIH Mice

初产/经产及同居时间对NIH小鼠受孕率和剖腹产成活率的影响

In Togo 37 % of married or cohabiting men say they have had another sexual partner in the past 12 months .

在多哥，37%的已婚或未婚同居的男人承认在过去的12个月中有另外一个性伙伴。

Bollywood movies , generally a good barometer of social trends , are increasingly depicting cohabiting couples in a favorable light .

宝莱坞电影一向是社会风向的晴雨表，如今也越来越多地采用正面方式去刻画同居男女的关系。

There was no discrimination between homosexual and heterosexual cohabiting couples as far as the tax regime was concerned .

就税收体制而言，不存在同性同居夫妇和异性同居夫妇之间的歧视。

Author and relationship expert Marshall Miller believes cohabiting allows people to get to the nitty-gritty of the relationship before committing to marriage .

作家兼情感专家马歇尔·米勒认为，同居能让人们在步入婚姻殿堂前了解恋情的本质。