compatibly

The results show that motor braking force and hydraulic braking force compatibly works for every cycle , partially hydraulic braking force plays excellent control effect , which ensures the braking stability and effectively recovering energy .

结果表明：在各种制动工况下，电机制动力和液压制动力协调地工作，特别是液压制动力控制效果良好，保证了制动稳定性要求，同时充分地回收了制动能量。

Adjust Economic Structure and Promote Regional Economy to Develop Compatibly

调整经济结构推动区域经济协调发展

Among them most of inject , die-casting to compatibly press type etc.

其主要用于是注射，挤出，压制，压铸和气压成型等和气压成型等。

A scheme of NAT-PT gateway and IPSec work compatibly is proposed .

提出了NAT-PT与IPSec相结合应用的方案。

The crucial trait of RISC architecture is that it can fit the pipeline compatibly .

RISC体系结构的重要特点是其便于利用流水线结构进行指令操作。

One is to investigate how to transport wide color gamut video signals compatibly in current conventional color gamut HDTV system .

一是探求在现行常规色域HDTV系统中，如何兼容传输宽色域视频信号。

In this paper , criminal scientific evidence and legal evidences provided in " Code of Criminal Procedure " compatibly cross each other .

笔者认为，刑事科学证据与《刑事诉讼法》规定的七种法定证据形式有相容交叉之处。

The special geography condition waits the development respect place that the environment request construct compatibly of , the special features of the race .

特殊的地理条件和气候环境要求建筑的发展尊重地方的、民族的特色。

It is very impotent , for the enterprises in knowledge-based economy , to recognize , develop and manage the intellectual capital compatibly .

对于身处知识经济时代的企业来说，正确地认识智力资本并对智力资本进行科学的管理和开发，具有重要的现实意义。

This design is the first solid-state memory system for satellite , which can confront with multi-clock sources and multi-data sources compatibly .

本星载固存系统是我国星载固存系统中第一个采用多数据源，多时钟源进行兼容设计的单一固存系统；

This paper proclaims that the elastic fixed ends with different definition of and a can be calculated compatibly in the same structural mechanics pattern .

本文提出在同一结构计算图形中，含有和α两种不同概念定义的弹性固定端可兼容计算。

Realize that searches the standardization of the language and melt compatibly , Have already become information retrieval languages to need The outstanding problem researched and solve .

实现检索语言的标准化和兼容化，已成为情报检索语言需要研究解决的突出问题。

Providing the general frame of data fusion and matching the two kinds of data by compatibly selecting the fusion algorithm improve the accuracy and efficiency of the traffic flow data .

给出了数据融合的整体框架，通过合理选择融合算法使得两种数据形成互补，提高了交通流数据的精度和使用效率。

Tensegrity structure is not stable without prestress and structural stiffness should be guaranteed by prestress . The structural stiffness changes compatibly with the load .

张拉整体结构在无预应力情况下结构是不稳定的，结构的刚度依靠预应力予以保证，并随着荷载的作用，结构的刚度不断变化。

It follows that , minimizing the deformation as well as maintaining the deformations of each zone compatibly was the criteria of avoiding cracking .

从而确认防止裂缝的关键是减小变形并使变形协调。

Firstly , this article detailedly introduces the GPS and GIS , explains their applications in the vehicle monitoring system , and gives the coordinate transform model which used compatibly in this system .

本文首先详细介绍了GPS、GIS系统以及它们在车辆监控系统中的应用，并给出了适合车辆监控系统使用的坐标转换模型。

And translators ' style , being a systematic " unquantitative fuzzy aggregation ", can co-exist compatibly with authors ' style in the translation product .

依附于作者风格的译者风格同样可以成为一个相对独立、系统的非定量模糊集合，与作者风格在翻译作品中兼容并存。

In design , the requirements of both narrow bandwidth and higher transitivity for the cavity were considered compatibly . The transitivity of mode cleaner is 70 % .

设计中兼顾了窄线宽与透过效率两方面要求，模清洁器的透过效率为70%。

NanoHUB needs to act compatibly with existing security infrastructures , in other words , let end users rely on the accounts and passwords they already know as much as possible .

nanoHUB需要与现有的安全基础设施保持兼容，换句话说，让最终用户尽可能多地依赖于他们已经知道的帐号和密码。

On Intel spring IDF in 2000 , Intel will be promoting EFI mainly for the future computer firmware to be able compatibly in each kind of different construction platform layout .

2000年的Intel春季IDF上，Intel在当时推出EFI主要为将来电脑固件能兼容于各种不同架构平台布局。

If RS-232 communication circuit block can be integrated compatibly in sensor IC chip monolithically , it is possible to realize the smart sensor IC with data collecting function , analysis function and communicating function .

如果能够在传感器芯片中兼容集成RS-232通信接口等模块电路，就可以实现具有数据采集、分析和传输功能的单片式智能化传感器集成电路。

《 Principles of International Commercial Contract 》 and 《 Principles of European Contract law 》 for these two law systems in this system , has compatibly made the very good example , has indicated the direction for the various countries ' legislation tendency .

《国际商事合同通则》及《欧洲合同法原则》为这二大法系在该制度中的糅合、兼容作出了很好的榜样，为各国立法趋势指明了方向。

Therefore , the system is a helpful attempt , especially on the aspects of compatibly expansion in model , compatibility of data source , conveniently making of workflow , and has positive significance on improving the modernization level of Tax Evalution work .

系统在分析模型的自兼容扩展、数据来源的多样性兼容、工作流程的个性化定制等方面进行了有益的尝试，对提高纳税评估工作的现代化水平有积极意义。

Research results : Aiming at the existing problems existed in the computing method for vertical bearing capacity of pile foundation , a new computing method is proposed , by which the vertical deformations between the pile and soil mass system can be calculated compatibly .

研究结果：针对现行桩基竖向承载力计算方法的不足，提出了一种与桩-土体系竖向变形相协调的计算方法。

Conclusionmmp-2and mmp-9play an important role in the course of the bacterial corneal ulcer and corneal thermal burn , which are distributed with the substrate compatibly , and conformed with the degree and position of the pathological change .

mmp一2、mmp一9在角膜细菌性溃疡和角膜热烧伤的过程中起着重要作用，与作用底物分布相一致，与病变的程度和部位相一致。

The test results show that the wireless low-frequency vibration inspection system has the characteristics of good low frequency performance , high resolution and reliability , no line and fast placement . Thus it can be applied to the vibration inspection of offshore platform compatibly with good prospects .

试验结果表明：该无线低频振动检测系统具有低频性能好、可靠性高、布设速度快等特点，适用在海洋平台的低频振动检测当中，具有很好的应用前景。

The goal of our building is to let human , buildings and society develop compatibly . Human should adjust to this nature balance , and seek for harmonious building environment for human existence and development . The influence of indoor thermal environment on resident is very important .

人、建筑、自然和社会协调发展是建筑追求的目标，人类必须顺应并保护这种自然的平衡与和谐，寻求创造适于人类生存与发展的建筑环境，而室内热环境对居住者的影响尤为显著。

The primary education became basically universal ; the secondary education in capital and provincial cities was developed on quite a large scale , National University of Mongolia founded , the technical education further expanded , the normal education developed compatibly , and literacy education climaxed .

全民初等教育基本普及，省会城市中等教育大规模发展，蒙古国立大学诞生，技术教育进一步扩张，师范教育协调发展，扫盲教育达到高潮。

I prefer tawny ports , particular 20-year-olds , which have achieved a mellow nuttiness from long barrel-aging sometimes referred to as " rancio , " yet are still lively enough to dance compatibly with dark chocolate .

我更喜欢黄褐色波特葡萄酒，特别是20年醇的，它长时间储存在木桶中，酝酿出一种柔和的口感，有时被称为“陈酿”（rancio），不过仍然足够活跃，能与黑巧克力和谐共舞。

So in the test part of this article , thinking about the various effective position of Dingxiang , we researched the traditional drug pair of the 19 Incompatible Herbs through observing the physical and pathological mice gastric emptying during using the two drugs singly and compatibly .

因此本文的实验部分选用了丁香不同有效部位进行实验，通过观察生理、病理状态下二药单独与配伍应用后对小鼠胃排空的影响，来研究这个传统的十九畏药对。