compelled

If Apple alters the security model of future iPhones so that even its own engineers ' " reasonable assistance " will not be able to crack a given device when compelled by the government , a precedent set in this case might lose its lasting force .

如果未来推出的iPhone上，苹果公司更改其安全模式，政府强迫苹果破解相关设备时，其工程师的“合理的协助”也无能为力，该案件创下的先例可能也会失去持久效力。

No one may be compelled to belong to an association .

任何人不得强迫隶属於某一团体。

The law can compel fathers to make regular payments for their children .

这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。

Last year ill health compelled his retirement .

去年他因身体不好被迫退休了。

He spoke with an authority that compelled the attention of the whole crowd .

他用权威的口气讲话，引起了整个人群的注意。

Leonie 's mother was compelled to take in washing to help support her family

利奥妮的妈妈被迫在家替人洗衣服，以贴补家用。

Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye

迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。

Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so .

大多数生物都能在迫于压力的情况下适应新环境。

She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother .

她不得不去实现她母亲的临终遗愿。

Thousands have been compelled to flee the country in makeshift boats .

数以千计的人被迫乘坐简易船只逃离了这个国家。

Local housing authorities have been compelled by the housing crisis to make offers of sub-standard accommodation .

住房危机迫使当地的几个房管部门提供不够标准的住房。

I felt morally compelled to help .

我觉得从道义上我必须帮忙。

If only you hadn 't felt compelled to meddle .

要是你没有觉得非插手不可就好了。

She could , if she wanted , compel him , through a court of law , to support the child after it was born

如果她愿意，她可以通过法庭强制他在孩子出生以后抚养孩子。

Otherwise , they would not feel compelled to make ex gratia payments to customers they have wronged .

否则，他们不会觉得必须向那些没有受到公平待遇的顾客提供补偿款。

Bad weather compelled them to stay at home .

恶劣的天气迫使他们呆在家里。

The law can compel employers to provide endowment insurance .

这项法律可强迫雇主提供养老保险。

Circumstances have compelled a change of plan .

因情况所迫，计划已经改变。

The rain compelled us to cancel the plan .

下雨使我们不得不放弃那项计划。

She felt compelled to call and tell him how much she enjoyed his music .

她觉得必须打电话告诉他她是多么欣赏他的音乐。

Nothing can compel me to do such a thing .

没有什么可以强迫我做这件事。

The enemy were compelled to lay down their arms .

敌人被迫放下武器。

The arguments are founded on facts and compel conviction .

这些论点以事实为根据，令人不得不信服。

He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will .

他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。

They were compelled to abjure their faith .

他们被迫发誓放弃自己的信仰。

Force of circumstance compelled us to close the business .

环境的压力迫使我们把公司关了。

You cannot compel good work from unwilling students .

你不能迫使不肯学习的学生学习好。

People cannot be compelled to accept one particular style of art or school of thought .

不能强制人们接受一种艺术风格或一种学派。

The march of events compelled him to reconsider his decision .

事态的发展迫使他重新考虑自己的决定。

Circumstances compelled them to drop their plan .

当时的情况使他们不得不放弃那项计划。