complainant

Both the complainant and the news organization have the right to appear .

申诉人和新闻机构都有权出庭。

Therefore it is by no means certain that Internet users will connect " CESAR " to the complainant .

因此网路使用者是否真的会将「CESAR」与申诉人加以联想，仍有待商榷。

The complainant has been exposed to public odium , scandal and contempt .

原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。

The first is that Google 's chief complainants are US companies .

首先，投诉谷歌的主要是美国企业。

Silence right is an important litigation right tied to complainants in the criminal procedure .

沉默权是刑事诉讼中被追诉之人的一项重要的诉讼权利。

The school will keep complainant informed of the status of the complaint investigation .

校方将会通知学生投诉事件的状况。

The burden of proof in each case shall be on the complainant .

在每种情况下均应由投诉者负责提供证据。

Complaints are another form of suggestion , where the interest of complainant is also involved .

投诉是另一种形式的建议，当然也涉及投诉者的利益。

It also allowed the complainants to claim damages .

这也允许原告提出索赔。

But I just came from a conference with the complainant .

但我刚跟原告协商过。

These false complainants clog up the legal system .

这些虚假抱怨者充斥着法律体系。

The complainant must provide detailed situation and certified materials of the event and the contact method shall also be provided .

投诉人须提供事件的细节情况、证明材料，并提供联系方式。

Subject to legal constraints , the complainant will receive information about the outcome of any investigations .

根据法律要求，举报人会被告知关于任何调查的结果的信息。

The complainant may well have a genuine grievance .

那个抱怨的人很可能真的受了委屈。

You were caught unauthorized in the home of the complainant .

你被发现非法闯入原告家中。

Article 9 Procedures for Multiple Complainants

第9条多个起诉方的程序

Civil complaint The complainant accused the defendant of cheating him .

民事投诉-原告的原告控诉被告欺诈他。

Court commanded that the defendant must apologize and compensate the loss of complainant .

法庭命令被告必须向原告道歉并赔偿其损失。

Mostly Win or Mostly Loose ? & An Analysis of the Cases Where Complainants Lost within the WTO Dispute Settlement Mechanism

赢多输少还是输多赢少？&WTO争端解决机制申诉方败诉案件解析

Meanwhile , some experts agree that the complainants can use trade name rights as the rights basis for domain name disputes .

其中，部分专家作出的裁决中认同商号权也可以用来作为认定投诉人享有相应权利的依据。

The fees for a single-member Panel shall be paid entirely by the Complainant .

一人陪审团的费用应该全部由申诉方支付。

Retaliation and backlash against a victim are very common , particularly a complainant .

针对受害人的报复行为很常见，特别是针对举报人或原告。

The indictment set the judicial process in motion . The complainant accused the defendant of cheating him .

控诉加快了裁决过程原告控诉被告欺诈他。

Reflected in the criticisms and suggestions , elections and the choice of the complainant and charged with three dynamic mechanism .

主要体现在批评和建议、选举和抉择、申诉和控告三大动态机制。

They also take turns to be on'ward duty'during their duty week to meet individual complainants and to give guidance to staff in processing cases .

此外，议员亦轮流于当值周内值勤，接见个别申诉人士，并就如何处理个案向职员作出指示。

As the threat from complainants rises , dodgy firms decide to stick to the rules .

随着来自抱怨者的威胁日益升级，违规公司决定按规则办事。

No complainant shall be allowed to blockade or attack any State organ or intercept any vehicle on official duties .

走访不得围堵、冲击国家机关，不得拦截公务车辆。

If necessary , make arrangements to avoid contact between the complainant and the alleged harasser during the investigation ;

如有需要，可作出安排，避免投诉人和被指称的骚扰者在调查期间接触；

In case the complainant entrusts its agent to make such complaints , it shall submit the power of attorney accordingly ;

投诉人委托代理人投诉的，应当提交授权委托书。

However , the Republican complainant in the House wanted to summon 15 people including Lewinsky to testify in court .

众议院共和党的起诉人则希望传唤莱温斯基等多达15个人出庭作证。