-
The cuckoo lays its eggs in other birds ' nests .
杜鹃在其他鸟的巢中产蛋。
-
In England , the cuckoo is the herald of spring .
在英国杜鹃鸟是报春的使者。
-
I thought I was hearing things yesterday . I thought I heard a cuckoo .
我想昨天我出现幻听了。我以为听到了布谷鸟叫。
-
Four cuckoos inside the zoo .
动物园里四只杜鹃
-
The cuckoo lays its eggs in other birds'nests .
杜鹃在别的鸟巢中产卵。
-
You must be cuckoo to pay that much for a car .
你一定是疯了,花那么多钱买车。
-
She then told me that we needed a new cuckoo clock .
她就告诉我得买个新的布谷鸟钟了。
-
My uncle has a cuckoo clock to tell us of the time .
杜鹃说现在三点钟,他为我们报时。布谷,布谷,布谷。
-
The flowers of cuckoo look like burning fire .
殷红欲燃杜鹃花。
-
Out from the forest came the voice of the cuckoo .
从树林里传来了杜鹃的叫声。
-
Nothing prepared me for the uniquely cuckoo experience that followed .
但没有什么可以让我为接下来的疯狂经历做好准备。
-
If you ask me , the old girl 's gone quite cuckoo .
如果你问我,我就要说那个老妇人已经完全疯了。
-
Just went a little cuckoo in the head .
大脑里有点不正常。
-
I came home just in time to hear the cuckoo clock cuckoo three times .
我回到家时刚好听到家里的布谷鸟钟响了三下。
-
Clearly , cuckoos are one species you don 't want to mess with .
显然,布谷鸟会是一个你并不想惹的物种。
-
She said that was good , and for some reason she said we needed a new cuckoo clock .
她说还不错,但是我们应该换一个新的布谷鸟钟。
-
Huang 's wife and one of the main financial cuckoo have absconded .
黄的老婆杜鹃和一主要财务人员已潜逃。
-
I have one record of singing Lesser Cuckoo from Area A in late May many years ago .
我在多年以前的A区有记录过一笔鸣唱的小杜鹃。
-
The cuckoo is perhaps quite a good analogy ,
布谷鸟大概是个很好的例子
-
English nightingales and the Chinese cuckoo : A comparative view of poetic images
英诗中夜莺与汉诗中杜鹃之意象观照
-
Announces the hours with a sound like the call of the cuckoo .
以像杜鹃的声音报时的钟。
-
The cuckoo tries to avoid being seen in the host nest .
杜鹃会尝试躲在其托卵对象的巢中不被发现。
-
Yeah , the hostess said that you seemed a little cuckoo .
哦,女服务员说你像只小布谷鸟。
-
Where there was the cuckoo , there is the railway car ;
从前有子规的地方,今天有了火车;
-
Wendy never makes a practical suggestion ; she seems to live in cloud cuckoo land .
文迪从来没有提过一个合乎实际的建议;她似乎生活在乌托邦之中。
-
Don 't think he 's a cuckoo . he 's pretty smart indeed .
不要以为他是个傻瓜,其实他是很精明的。
-
One Flew Over the Cuckoo 's Nest and the American Counterculture Movement
《飞越疯人院》与美国的反文化运动
-
prompts mother bird to look after baby cuckoo ,
提醒雌鸟去照顾年幼的布谷鸟
-
Children admire the fairies in that tale living in cloud cuckoo land .
孩子们很羡慕故事中生活在仙境里的仙女们。
-
When did you last hear a cuckoo ?
你上一次是什么时候听见杜鹃叫?