cufflink

Have you seen the mate to this cufflink ?

你见到这颗袖扣的另一只吗

Lyman lost a cufflink at the flat of a prostitute .

莱曼在一个妓女的公寓里丢失了一个袖扣。

He clipped his cufflinks neatly in place .

他把袖扣别得整整齐齐。

Let me show you . You 're right . These cufflinks are good for something .

走着瞧吧你说得没错这些袖扣的确管用

I like to buy imported accessories like cufflinks .

我喜欢买像链扣之类进口的配件。

She gave him a pair of gold cufflinks for his graduation .

她给他一对黄金袖扣他毕业。

So you can think of it as the standard car with cufflinks and a nice watch .

所以你可以把她看作一辆装饰着“袖扣和名表”的普通车。

If you are shopping for a man , consider getting him some beautiful designer cufflinks .

如果你是购物的人，让他考虑一些漂亮的设计师袖扣。

You 're right , cufflinks and perfectly tailored pants

你说得对袖扣和专业定制的西裤

Decoration is what cufflinks are all about , so they should look as good from the back as the front .

装饰是袖扣的唯一作用，因此它们从后面看应该跟从前面看一样美。

Nobody even noticed my cufflinks .

竟然没人注意我的袖口。

Yet the way one fastens to a French cuff is an integral part of its interest ; a clever cufflink could be a design statement .

但一个人系双层袖口的方式是一个人兴趣爱好的必要组成部分，一个巧妙的袖扣可以成为一份设计宣言。

Diamond cufflinks ... All my cuffs have buttons .

钻石袖链我袖口都有扣子的

I examined travel document wallets and cufflink holders , personalised luggage labels and even a travelling case for watches .

我研究着旅行证件夹、袖扣包、个性化的行李标签，甚至还有旅行表盒。

Perhaps the most successful piece is a dumbbell design cufflink with four black pearls suspended on a bar of pav é diamonds .

或许最成功的一件作品是一件设计成哑铃型的袖扣，四颗黑珍珠悬挂在一个钻石棒上。

Unbeknownst to the patrons , the wine waiter is adjusting the dryness of the wines using the magic cufflinks .

瞒着顾客，葡萄酒侍者是调整使用的魔力袖扣葡萄酒干燥。

And who wears cufflinks anyway ?

现在谁还用袖扣啊

Alternatively , you can change in the loo and risk dropping your cufflinks or clutch purse down the U-bend .

作为备选方案，你也可以在洗手间更衣，那就要冒将衬衫链扣或钱包掉进马桶的风险。

I was dishing out gold cufflinks .

我大量分赠金质袖链扣。

assorted tycoons flying their guests halfway round the world for birthday parties where there is an emerald bracelet or cufflinks on every place-setting ;

某些大亨们派飞机飞越半个地球去接客人来参加他们的生日宴会，并在每人的餐具处放上一只祖母绿手镯或一付袖扣；

Meanwhile , from next spring cufflink specialists Simon Carter will introduce knurled finishes to the fastening mechanism of some of its designs to provide better grip .

与此同时，从明年春天开始，专门制作袖扣的SimonCarter公司将对其部分设计的系结机制推出有凸边的磨光，以提高袖扣的稳固程度。

Instead , they were there to sell gold and other precious items in the form of unwanted earrings , bracelets , cufflinks , coins , charms and rings .

他们来到这里是为了卖掉金饰和其它贵重物品例如不想要的耳环、手镯、袖扣、钱币、护身符和戒指。

And so to his new business venture , Armrevolution , whose aim is to bring together a young team of graduate designers in jewellery and industrial design with a brief to overhaul the cufflink .

他创建的企业Armrevolution也是如此。该公司的目标是将打造一个由珠宝和工业设计专业毕业的设计师团队，彻底改变袖扣界的面貌。

Just as suits and jackets come in lighter fabrics for summer and heavier versions for winter , so , too , do bags , underwear , scarves and cufflinks .

就如夏季款的西装及夹克衫比冬季款更轻薄那样，箱包、内衣、围巾及袖扣也是如此。

For his part , tailor-designer Richard James prefers the precision sculpting of one-piece cufflinks because the way a cuff-link fastens has to be an aesthetic consideration too .

对定制设计师理查德•詹姆斯（RichardJames）而言，他更喜欢精确铸造的整体袖扣，因为袖扣的系结方式也必须经过美学考虑。

" It 's good to have a bit of Brunel on your cuff and it creates interest – otherwise a cufflink can just seem like a bit of gloss ," says creative director Paul Brooking .

“最好在你的袖口上加点布鲁内尔大学的设计元素，这会增加趣味&否则，一个袖扣看上去可能仅仅是一个闪光的东西，”创意总监保罗？

Robert Lawrence , a Harvard professor who has analysed which of Mr Trump 's products are made overseas , found that Donald J Trump eyeglass frames , cufflinks and sports jackets were all made in China .

哈佛大学（Harvard）教授罗伯特•劳伦斯（RobertLawrence）在分析特朗普的哪些产品是在海外生产之后，发现DonaldJTrump品牌的镜框、袖扣以及运动夹克都是在中国生产的。

If you 're a guy who lives in khakis and polo shirts , don 't show up at your date with a patterned button down dress shirt with cufflinks and a pocket kerchief .

如果你是一个穿惯了卡其裤和polo衫的小伙子，约会的时候可就别穿什么一板一眼有袖口有方巾口袋的衬衫啦！

I 'd been a cufflink wearer for a long time and grew tired of seeing a lack of innovation in the sector , says media entrepreneur Anthony Hayward . There 's constant innovation in watches , for instance , yet none in cufflinks .

我戴袖扣已经有很长时间了，对于这个领域缺乏创新已经厌倦了，媒体企业家安东尼•海沃德（AnthonyHayward）表示，例如，钟表业就一直在创新，但在袖扣界没有。