cumbria

Cumbria was inspirational for Wordsworth .

坎布里亚郡为华兹华斯提供了灵感。

A teddy bear from Cumbria is launching into space to raise cash for charity .

来自英格兰坎布里亚郡的一只泰迪熊即将飞入太空，为慈善事业筹集资金。

So they called the Knoxwood Wildlife Rescue Centre , near Wigton , Cumbria .

坎所以她们就打电话给布里亚郡威哥顿市附近Knoxwood野生动物救援中心请求帮助。

It rains a lot in the northwest , and that seems especially true of cumbria .

西北部经常阴雨绵绵，坎布里亚郡似乎尤其如此。

In1957 , the world 's first nuclear power accident occurred at Windscale in west Cumbria .

在1957年，全世界首次核电站事故在坎布里亚郡西部的温士盖（Windscale）发生了。

Large amounts of low-level waste are already stored in concrete vaults in Drigg in Cumbria .

大量高放射性废料已经被储存在坎布里亚郡Drigg的混凝土地下室中了。

1802 George Romney , English portrait painter , died at Kendal in Cumbria .

英国肖像画家乔治·罗姆尼在坎布里亚郡的肯达尔去世。

Two teenagers , a boy and a girl , are among three people killed in a crash involving a school coach on the A66 near Keswick in Cumbria .

英国坎布里亚郡凯斯维克附近A66公路上一列校车发生车祸，三人死亡，其中包括一男一女两名青少年。

Parts of Wales and Scotland could see sleet on Monday , with snow flurries forecast over parts of the Scottish Highlands , Cumbria and the Peak District .

威尔士和苏格兰的部分地区周一可能见到雨夹雪，伴有越过部分苏格兰高地、坎布里亚和皮克区的阵雪预报。

Sound Alert , a company run by the University of Leeds , is installing the alarms in a residential home for blind people in Sommerset and a resource centre for the blind in Cumbria .

声音警报是一家由利兹大学设立的公司。该公司现在正在为位于萨莫塞特的一家盲人收容所和位于卡姆布雷亚的一家盲人资源中心安装此种装置。

The couple have moved from their former home in Cumbria and are now staying in a nearby village where Mrs Christie works as a school teacher , while Mr Christie spends his time renovating their future home .

这对夫妇已经从之前在布里亚郡的房子中搬出来，他们现在正居住在附近的一个村庄，克里斯蒂夫人在那里的学校做教师，而克里斯蒂正在翻修他们未来的房子。

But that 's exactly what happened for two unlucky couples in Cumbria this weekend , who tied the knot despite ' unprecedented ' scenes which saw homes , cars and roads submerged in rising flood waters .

上周末，两对儿来自（英国）坎布里亚郡的新人却不幸在大喜的日子赶上了“前所未有”的洪灾。尽管上涨的洪水淹没了房子、汽车和道路，他们还是决定喜结连理。

GDF Suez , which controls the nugen joint venture with Iberdrola , the Spanish energy group , warned last week that it would not make any decision on whether to invest in a new nuclear site in Cumbria until 2015 .

在与西班牙能源集团iberdrola组建的合资公司nugen中拥有控股权的苏伊士环能集团（gdfsuez）上周警告说，2015年之前，不会对是否在坎布里亚郡（cumbria）投资建设新核电站作出决定。

This mesmerising book describes her year-long quest across Britain , from Devon to Scotland , Cumbria to Wales , through seductive wild places and changing seasons , for a glimpse of otters and to meet people who dedicate their lives to them .

这是一本让人爱不释手的书，描述了她在英国长达一年的搜寻水獭之旅，从德文郡到苏格兰，再从坎布里亚到威尔士，穿过魅人的原野，亲历季节变迁，就为一睹水獭容颜和遇到致力于水獭研究的人们。