curtsy

We were taught how to curtsy to the Queen

有人教我们如何向女王行屈膝礼。

The ballerina bobbed a curtsy to the audience before leaving the stage .

那个芭蕾舞女演员在下台之前向观众行屈膝礼。

She curtsied to the Queen .

她向女王行了屈膝礼。

Ingrid shook the Duchess 's hand and curtsied .

英格丽德和公爵夫人握了握手并行了屈膝礼。

You may remember her curtsy the first time you met .

你可能还记得第一次见面时她行屈膝礼。

Not much chance of that unless you curtsy on my face real soon .

那可能性不大，除非你在我的脸上真的马上就行屈膝礼。

Scar : Oh , I should practice my curtsy .

刀疤：哦，那我应该练习我的屈膝礼了。

Make a curtsy ; usually done only by girls and women ; as a sign of respect .

行屈膝礼；常由女子和妇女做；作为尊敬的仪式。

Danish women in the identity of the man with the meeting , Shi curtsy .

丹麦女子在与有身份的男子见面时，施屈膝礼。

Alice got up and curtsied , and sat down again .

爱丽丝起立行了个礼，又坐了下去。

She curtsied when she shook the queen 's hand .

当和奎恩握手时，她行了屈膝礼。

And I 've no intention of curtsying , either , so forget it .

我不需要你向我致歉，忘了它吧。

Garrett Breedlove : Not much chance of that unless you curtsy on my face real soon .

GarrettBreedlove:那可能性不大，除非你在我的脸上真的马上就行屈膝礼。--------------------------------------------------------------------------------

It was customary then for our children to curtsy to the gentry .

我们的孩子向贵族们行屈膝礼是那时候的习俗。

Apart from French and how to curtsy .

除了法语以及礼节

This is a solemn curtsy in the party .

这是一个在聚会中的隆重的礼节。

You can curtsy or not . that 's your choice . there 's really nothing I can do about it .

你可以行礼，或不行礼，这在与你的选择我对此没有发言权。

And the old woman curtsied as well as she could ； she thought it must be St. Peter himself who spoke to her .

老妇人尽可能地恭恭敬敬向他行了个屈膝礼，她以为站在她面前说话的是圣彼得6呢。

Dorothy nodded gravely and the Queen made a curtsy , after which she became quite friendly with the little girl .

多萝茜庄重地点点头，皇后行着敬礼，不久它和小女孩子变得十分友好了。

We curtsied to him , received a frigid bow in return , and so withdrew .

我们对他行了屈膝礼，他冷冷地点一下头算是回礼。于是我们退了出来。

The ladies curtsied deeply to him .

女士们深深地向他行屈膝礼。

The contestants from across Europe were judged on their hand waving , bowing and curtsying skills as well as their looks .

参赛选手来自欧洲各国，评委们根据选手们的挥手、鞠躬、屈膝以及外貌进行评判。

She swept him a low curtsy and a dazzling smile and he bowed , one hand on his frilled bosom .

她轻捷地给他一个低低的屈膝礼和一丝娇媚的微笑。他将手放在他穿着皱边衬衣的胸口上鞠了一躬。

When a person is given the honor of meeting the Queen , a man is supposed to bow to her while women are supposed to curtsy .

如果有人能够幸运地被女王接见，这时男士必须向女王鞠躬，然而女士则必须行屈膝礼。

Now you bow , and I curtsy .

现在你鞠躬，我行屈膝礼。

She curtsied to the king .

她向国王行了屈膝礼。

She did a shallow military curtsy , supple in her dress-uniform skirt , and laid her hand on his forearm .

她身着制服裙，回应了一个浅浅的军人屈膝礼，然后把手搭在他伸出的胳膊上。

At least a hundred little elves were standing around the kitchen , beaming , bowing , and curtsying as Dobby led Harry past them .

至少有一百只小精灵围在厨房里，当多比领着哈利经过他们身边时，精灵们有的微笑、有的鞠躬，还有的向哈利和多比行屈膝礼。

She swept me a curtsy .

她优雅地向我行个礼。

While the rest of us would curtsy and formally call Britain 's Queen Elizabeth , " Your Majesty , " little Prince George has a more informal name for her .

尽管其他所有人都会恭敬正式地称呼英国伊丽莎白女王为“陛下”，但是乔治小王子对女王却有个更随意的称呼。