dallas

The plane leaves for Dallas at 12.35 .

飞机于12:35起飞前往达拉斯。

When Tom got back to Dallas , Perot called him over and chewed him out .

汤姆回到达拉斯时，佩罗把他叫过去，骂了他一顿。

The idea that TV shows like ' Dallas ' or ' Dynasty ' represent typical American life is laughable

说《豪门恩怨》或《锦绣豪门》等电视剧是美国人生活的典型写照是很滑稽的。

The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys

明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。

In support of that suggestion , a 2014 study by Denise C. Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults .

为了支持这一建议，德克萨斯大学拉达拉斯分校的丹尼斯·C。帕克和他的同事于2014年进行了一项研究，该研究证明，学习编织或数码摄影能增强老年人的记忆功能。

Further , Dallas arts and arts-based businesses produce $ 298 for every dollar the city spends on arts programming and facilities ．

达拉斯为艺术规划与设施投入1美元，达拉斯的艺术和基于艺术运营的企业就能产出298美元。

Nearly 40 percent of jazz lovers live outside of the Dallas city limits and drive or fly in to enjoy an evening in the Bishop Arts District ．

近40%的爵士乐爱好者住在达拉斯市区外,他们开车或乘飞机到毕肖普艺术区享受夜晚。

In Philadelphia , a metro area smaller than Dallas , the arts have an economic impact of almost $ 3 million and support 44,000 jobs , 80 percent of which actually lie outside the arts industry , including accountants , marketers , construction workers , hotel managers , printers , and other kinds of art workers ．

在费城这个比达拉斯还小的大都市地区,艺术对经济的贡献将近300万美元,创造了4.4万个工作岗位,其中80%的岗位来自艺术行业之外,包括会计师、营销人员、建筑工人、酒店经理、印刷工和其他类型的艺术工作者。

Then , just two days later , President Kennedy was assassinated in Dallas .

跟着在两天以后，肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀

Best leading actor : Matthew McConaughey , Dallas Buyer 's Club

最佳导演：阿方索-卡隆《地心引力》最佳男主角：马修-麦康纳《达拉斯买家俱乐部》

Best supporting actor : Jared Leto , Dallas Buyers Club

最佳男配角：杰瑞德-莱托《达拉斯买家俱乐部》

And we see it with bringing Jason Kidd to the Dallas Mavericks .

而且我们看到它同实现基德向达拉斯小牛队。

Best makeup and hairstyling : Robin Mathews , Adruitha Lee , Dallas Buyers Club

最佳化妆与发型：罗宾-马修斯、阿德瑞萨-李《达拉斯买家俱乐部》

The film tells the story of Bonnie Parker , who saw Clyde Barrow stealing her mother 's car at her mother 's home in the west town of Dallas , Texas , during the great depression of 1930 .

该片讲述了1930年大萧条中，邦妮·派克在得克萨斯州达拉斯市西小镇的母亲家中看到克莱德·巴罗正在偷自己母亲的汽车。

That part of history will always be in Dallas .

那段历史将永远留在达拉斯身上。

Dallas is really no different from New York .

达拉斯其实与纽约没什么不同。

The Tao of City Design & Learning from Dallas ' Experiences

城市设计之道&导引达拉斯大都会合理发展的经验

Take Ryan , a tax services firm based in Dallas .

以位于达拉斯的税务服务公司Ryan为例。

Need someone to assist you with your Dallas real estate ?

需要有人协助你们进行房地产达拉斯？

So maybe you 're back in Dallas right now .

就当现在你回到达拉斯。

Please quit school and go to Dallas with me .

请退学，跟我到达拉斯去。

How much your Dallas real estate is worth ?

你多大达拉斯房地产值得吗？

Increased cardiovascular risk associated with diabetes in Dallas County

达拉斯县与糖尿病相关的心血管风险增加

Travel agent : do you show him continuing on to Dallas ?

旅行社代理人：计算机显示他接着要去达拉斯吗？

I really want Dallas at some point in the playoffs .

我真的希望小牛能在季后赛有所作为。

I 'm going to dallas , don 't follow me .

我会去达拉斯，别跟着我。

Hey , John , you know of a good hotel in Dallas ?

嘿，约翰，你知道达拉斯有什么好旅馆吗？

I could 've had my pick of pretty much any job in North dallas .

我怎么会在诺森里思找了那样一份工作。

Doc had a little side bet on the Dallas game .

跟Doc赌达拉斯队的人

It 's taken Dallas 50 years to learn to deal with the murder .

达拉斯花了50年的时间，才学会坦然接受那起刺杀事件。