damnedest

I did my damnedest to persuade her .

我尽了最大的努力去说服她。

Then I will do my damnedest not to shoot him .

那我会尽我最大的努力不开枪打他

Today I heard somebody say the damnedest thing about Cross

今天我听人说了关于克罗斯的最令人难以置信的话。

You pick the damnedest places to eat !

你可真会挑地方吃饭！

She did her damnedest to get it done on time .

她竭尽全力按时完成了。

We knew he would do his damnedest to get it to us on time .

我们知道他会尽最大努力准时把它送给我们。

People write to us about the damnedest things .

人们写信告诉我们最奇怪的事。

That 's the damnedest fish story I ever heard .

我从未听到过这种该死的谎言。

It 's the damnedest thing I ever saw .

这是我见过的最奇妙的玩意。

I 'll have to do my damnedest to find out what really happened .

我一定要尽最大努力查明真相。

I 'm going to do my damnedest to pass it .

为了通过，我将全力以赴。

The class got up when the teacher came in . She did her damnedest to get it done on time .

老师进来时全班起立.她竭尽全力按时完成了。

He is at great pains to do his work well . She did her damnedest to get it done on time .

他竭尽全力把工作做好。她竭尽全力按时完成了。

New York is full of the damnedest eccentrics .

纽约市到处都是令人叫绝的古怪人物。

I got the damnedest call from a friend in the coroner 's office .

我接到一个验尸官朋友的电话。

They tried their damnedest to stop the pop festival in the village , but failed .

他们竭力阻止村里流行音乐节的举行，但没有成功。

They did their damnedest to finish on time It 's hard to get moving after such a pleasant holiday .

他们尽了最大努力使（工作）如期完成。在度完如此愉快的假期后开始工作真不容易。

They do the damnedest things .

他们经常高高的跳下。

That was the damnedest thing !

那真是糟透了！

I 've been doing my damnedest ,

我已经尽我最大努力了

However you feel about how the Davis pursuit went , its aftermath is unfolding exactly as LeBron must have hoped - thanks in part to James doing his damnedest to position Davis as the team 's primary offensive force both by speaking it into existence , and by feeding the big fella until he 's absolutely stuffed .

然而，你能感受到戴维斯的作用，他对比赛的影响正如詹姆斯之前所期待的—感谢詹姆斯尽他最大努力让戴维斯成为队内最主要的得分点，不仅通过言语上的支持，也通过给这位大个子不断喂球直到他被喂饱。