dan

She 's going out with Dan ? You 're joking !

她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！

Dan rolled up his sleeves and washed his hands .

丹挽起袖子洗了洗手。

When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards , with three courses and a choice of dessert .

丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。

Dan burned to know what the reason could be .

丹急于想知道原因。

Let 's move to another subject , Dan .

丹，我们换个话题吧。

He proceeded to give Dan directions to the computer room .

他接着告诉丹去计算机房该怎么走。

He had to lean on Dan to keep from falling .

他不得不靠在丹身上以免摔倒。

Dan made a break for his car only to find the driver 's door locked .

丹朝他的汽车跑去，却发现驾驶座位置的门被锁住了。

Even the most boring meeting was enlivened by Dan 's presence .

即使是最无聊的会议，只要丹一出现，也会变得有趣起来。

Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret .

丹发现我一直在跟前男友偷偷见面。

The passing of the years has been kind to Dan . He looks like a man of half his age .

岁月对丹很仁慈，他看起来只有他年龄的一半大。

Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes

丹告诉她说他要去房子后面的露台上擦鞋。

Dan exchanged a knowing look with Harry .

丹和哈丽心照不宣地交换了一下眼神。

I squared it with Dan , who said it was all right so long as I was back next Monday morning

我征得了丹的同意，他说只要我下周一早上能回来就行。

Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee

丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。

Upon the utterance of this word , Dan and Harry exchanged a quick , meaningful look .

这句话一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神。

Coming up after the news , Dan Schorr discusses the state of the presidential campaign .

新闻之后，丹·肖尔将带来对总统竞选活动的详细评述。

Dan was in his cabin , staring out of a porthole .

丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。

Dan played with the tangerine peel , letting it uncoil and then coil again

丹摆弄着那片橘子皮，将它不停地展开来卷回去。

Dan fell about and slapped his thighs

丹笑得前仰后合，直拍大腿。

All Dan 's senses were afire

丹所有的感官都燃烧着激情。

Dan skated up to him .

丹滑着冰来到他的面前。

Dan persisted in making things hard for me .

丹老是与我作对。

When I saw Dan on the street , I was so surprised and stopped dead .

我在街上看到丹时，惊奇得站在那里不动了。

Dan can 't come ; she 's been chucking up all morning .

丹不能来了，她吐了整整一上午。

" Snow White " is available for everyone to use , but the " dwarfs " are still under copyright , so Cometti invented sound-alike characters ( Grumpy Gus , Dopey Dan ) to illustrate specific pay roll law principles .

“白雪公主”不涉及版权问题可以拿来使用，但“小矮人”却受版权保护，因此科尔内蒂特创造了相似的人物(坏脾气的格斯，迷糊鬼丹)来解释这一特别的工资法。

B : Hi , Li Dan ! The same to you .

B：嗨,李丹！你也一样。

Making cities smarter is one way out , and I think this will in turn make cities greener , said Dan Hill , head of a research company .

一家研究公司的负责人丹•希尔表示，推进智慧城市是一条出路，这也将反过来进一步推进绿色城市。

Chef Dan Barber , who helped create the meal , hoped that the experience would make the leaders pay more attention to the issue of food waste .

帮助制作这顿饭的厨师丹·巴伯（DanBarber）希望这次经历能让领导们更加关注食物浪费问题。

Parents in the countryside prefer to give nicknames including Gou Sheng and Gou Dan to their kids in the hope that they are as easy to be raised as dogs .

农村的父母更愿意给孩子起狗剩、狗蛋之类的绰号,希望他们像狗一样好养活。