dangan

Deviant behavior massively jeopardizes career advancement in a one-party state where every citizen has a dangan , or personal file , that lists their misdeeds from their entry into public life - typically enrollment at elementary school - until their death .

在一个一党国家，每个公民都有一份“档案”，即个人档案，列出了他们的违法行为，从踏进社会的时候起——即在初级学校注册时——至到他们的死亡。因此，离经叛道的行为会极大损害人们的职业发展。